Due uomini Derry sono apparsi in tribunale questa mattina, fra notevoli misure di sicurezza, accusati di possesso di quattro bombe di mortaio che la polizia sospetta fossero pronte per un “imminente utilizzo”.
Gary McDaid, 37 anni, e Seamus McLaughlin, 35 anni, sono accusati di cospirazione con l’obiettivo di provocare un’esplosione il 3 marzo.
Sono inoltre accusati di possesso di quattro mortai improvvisati e di una pipe bomb con l’intenzione di mettere in pericolo vite umane e il possesso di un elemento che poteva essere utile lai terroristi, vale a dire un furgone Berlingo.
La galleria dell’aula del tribunale di Derry era colma dei sostenitori degli imputati, che hanno calorosamente salutato mentre venivano portati sul banco degli accusati.
C’era anche una massiccia presenza della polizia dentro e fuori dal tribunale.
Ad entrambi gli uomini è stato rifiutato il rilascio con la condizionale e sono stati rimandati in custodia cautelare.
Il giudice distrettuale Barney McElholm ha detto che “le persone impegnate in questo terrorismo insensato e inutile, che in termini reali non sta ottenendo proprio nulla, sembrano intenzionate a continuare queste attività”.
Ha detto che esistevano reali timori di ulteriori reati e di rischio di fuga.
Gli imputati saranno detenuti in custodia cautelare fino al 28 marzo.
Fuori dal tribunale sono scoppiati dei tafferugli tra i sostenitori dei due uomini e la polizia.
Tratto da Derry Journal
Two Derry men refused bail on mortar bomb charges
Two Derry men have appeared in court this morning amid tight security, charged with possession of four mortars which police believe were ready for “imminent deployment”.
Gary McDaid, 37, of Glenowen Park and 35-year-old Seamus McLaughlin, of Eastway, are charged with conspiracy to cause an explosion on March 3.
They are further charged with possession of four improvised mortars and a pipe bomb with intent to endanger life and possession of an item likely to be of use to terrorists, namely a Citizen Berlingo van.
The public gallery at Derry Magistrate’s Court was packed with supporters of the defendants who waved as they were brought into the dock.
There was also a heavy police presence inside and outside the court.
Both men were refused bail and were remanded in custody.
District Judge Barney McElholm said that “people committed to this mindless and pointless terrorism, which is going to achieve precisely nothing in real terms, seem hell bent with continuing these activities”.
He said there was a real fear of further offences and risk of flight.
The accused were remanded in custody until March 28.
Scuffles broke out outside the courthouse following the court appearance between supporters of the two men and police.