Les Enfants Terribles

Bonfire lealisti 2012, solo 95 chiamate di emergenza

Bonfire | 11 07 2012

I pompieri nordirlandesi sono accorsi solo in 95 casi per i bonfire della notte dell’11 luglio, mentre un edificio è parzialmente crollato a South Belfast

Le telefonate di emergenza sono state quasi il 50% in meno rispetto all’anno scorso.

Tutti gli interventi sono stati richiesti tra le 18 e l’1 di notte.

Nessuna pattuglia di pompieri è stata aggredita durante gli interventi.

In Madgala Street, a South Belfast, i pompieri sono dovuti intervenire anche per il parziale crollo di un’abitazione, dovuta all’incredibile falò innalzatosi nella zona di Holyland.

Al suo contenimento hanno partecipato sette autopompe ed una squadra speciale di emergenza.

In una dichiarazione, il Fire Service afferma: “Al momento il NIFRS non è in grado di confermare se nell’incendio sono state coinvolte delle persone.

“Le pattuglie del NIFRS continuano a lavorare incessantemente in tutta l’Irlanda del Nord per proteggere la nostra comunità e le loro proprietà, in un ambiente operativo molto complesso e che richiede molte risorse”.


House collapse and 95 bonfire call-outs

Fire crews have dealt with 95 call-outs connected to Eleventh Night bonfires – as well as a partial building collapse in south Belfast.

The total number of calls marks a 50% decrease on last year’s total.

They were received between 6pm and 1am.

No attacks on firefighters have been reported.

Crews also attended a major overnight blaze in the Holyland area. It caused a house at Magdala Street to partially collapse.

Seven engines and a specialist rescue team attended.

A statement from the Fire Service said: “At present NIFRS are unable to confirm if persons are involved in the fire.

“Crews from NIFRS continue to work tirelessly across NI to protect our community, and their property, in a very challenging and demanding operational environment.”

Exit mobile version