Les Enfants Terribles

Brendan Lillis trasferito in ospedale

Il prigioniero repubblicano al centro di un’intensa campagna mediatica per chiederne il rilascio è stato trasferito in ospedale

Brendan Lillis @ MaghaberrySecondo la sua famiglia Brendan Lillis, 59 anni, confinato in un letto dell’ospedale della prigione di Maghabery per gli ultimi 18 mesi, era in “condizioni critiche”.

Avevano avviato un’intensa campagna per assicurare il rilascio dell’uomo dalla prigione.

Lillis, malato di spondilite anchilosante, era trattenuto in prigione per la revoca della licenza avvenuta 2 anni fa, quando il repubblicano venne arrestato per un rapimento.

Tuttavia le autorità avevano stabilito che l’uomo non era in grado di affrontare un processo.

Lillis era stato in prigione negli anni Settanta per accuse legate agli esplosivi.

Gerald Hodgins, portavoce per la famiglia, ha affermato che la decisione di trasferirlo è giunta durante una visita di Roisin, la moglie di Lillis.

“Rosini ha visitato Brendan Lillis (martedì) e dopo cinque minuti il colloquio è stato interrotto ed un dottore ha dichiarato grave lo stato di salute di Brendan e ne ha disposto il trasferimento in ospedale.

“Roisin non era stata avvisata della tempistica del trasferimento né dell’ospedale in cui veniva portato, causandole profondo disagio.

“Abbiamo evidenziato la natura critica della condizione di Brendan per molto tempo e mentre siamo soddisfatti che alla fine riceva un adeguato trattamento, il ritardo di questa mossa non instilla fiducia nel sistema giuridico in Irlanda del Nord”.

Republican prisoner moved to hospital

A republican prisoner who has been at the centre of a campaign to get him released from jail has been moved to an outside hospital.

Brendan Lillis, 59, who has been confined to bed in the prison hospital at Maghabbery for the past 18 months is said by his family to be in a “critical condition.”

They have been campaigning to secure the west Belfastman’s release from the prison.

Lillis, who suffers from arthritic condition Ankylosing Spondylitis, has been held in the prison after his political licence was revoked two years ago after he was re-arrested in connection with a tiger kidnapping.

However, authorities ruled that he was unfit to stand trial.

He was previously behind bars in the 1970s for explosives charges.

Family spokesperson Gerard Hodgins claimed the decision to move him was taken following a visit from Lillis’ wife Roisin.

“Roisin visited Brendan Lillis (on Tuesday) and after five minutes the visit was stopped and a doctor declared Brendan to be critical and in need of removal to hospital.

“Roisin was not notified when he would be moved or to where he would be moved and she left the visit in a distressed state.

“We have been highlighting the critical nature of Brendan’s condition for a long time and while we are pleased that he is to at last receive appropriate treatment, the delay in making this move does nothing to instill confidence in the justice system in the North of Ireland.”

Exit mobile version