Brian Shivers: niente libertà ma un nuovo processo

A Brian Shivers non è stato concesso il rilascio con la condizionale in vista del nuovo processo per la morte di due soldati britannici, perché potrebbe reiterare il reato.

Lo stesso tribunale ha deciso martedì che la condanna di Brian Shivers per gli omicidi del 2009 dei genieri Mark Quinsey e Patrick Azimkar, colpiti a morte fuori dalla base militare di Massereene Barracks ad Antrim, non era convincente.

Dopo che il Public Prosecution Service (PPS) ha chiesto un nuovo processo contro il quarantasettenne di Magherafelt, i tre giudici della Corte d’Appello hanno accolto la richiesta nell’interesse pubblico.

L’avvocato difensore Patrick O’Connor ha protestato perché un nuovo procedimento rappresenterebbe un “abuso processuale”.

Ha anche sostenuto che il suo cliente avrebbe dovuto essere assolto nel processo originale, quindi un nuovo caso contro di lui andrebbe contro la legge che impedisce di essere processati due volte per lo stesso reato.

Ma i giudici respinto la richiesta della difesa, insistendo sul fatto che la loro decisione di annullare le condanne originali si è basata su questioni relative alla direzione giudiziaria.

Secondo loro il giudice del nuovo processo dovrebbe affrontare qualsiasi preoccupazione di abuso procedurale.

In precedenza, chiedendo un nuovo processo, l’avvocato della Corona Terence Mooney ha detto che Shivers doveva rispondere ancora in aula.

Ha spiegato ai tre giudici della Corte d’Appello: “Noi riteniamo che sia nell’interesse della giustizia l’istituzione di un nuovo processo.”

Shivers, vestito con una camicia e jeans, era in tribunale.

I soldati inglesi furono freddati mentre ritiravano delle pizze fuori dai cancelli della caserma. Dopo poche ore sarebbero stati dislocati in Afghanistan.

La Real IRA ha rivendicato la responsabilità dell’attacco mortale.

Il prominente repubblicano Colin Duffy, di Lurgan, è stato assolto delle accuse di omicidio durante il processo in cui Shivers fu condannao all’ergastolo l’anno scorso.

Shivers, gravemente malato di fibrosi cistica, fu condannato dal giudice Anthony Hart a trascorrere almeno 25 anni di prigione.

Ieri è stata approvata la richiesta di Shivers di fare appello contro la condanna per le sei accuse di tentato omicidio e per il possesso di due armi da fuoco e munizioni con l’intento di mettere in pericolo la vita altrui.

Brian Shivers dovrà affrontare un nuovo processo per tutte le accuse originarie.

Shivers refused bail ahead of murder retrial

Brian Shivers has been refused bail ahead of his retrial for the murder of two soldiers, due to a risk of reoffending.

The same court ruled on Tuesday that the convictions against Brian Shivers for the 2009 murders of sappers Mark Quinsey, 23, and Patrick Azimkar, 21, outside Massereene army barracks in Antrim were unsafe.

After the Public Prosecution Service (PPS) applied for a new trial for the 47-year-old from Magherafelt, Co Londonderry, the three Appeal Court judges said it was in the public interest for them to grant the request.

Defence lawyer Patrick O’Connor QC had claimed that a new trial would represent an “abuse of process”.

He also argued that his client should have been acquitted at his original trial so a new case against him would effectively be contravening the law of double jeopardy.

But the judges rejected the defence submission, insisting that their decision to quash the original convictions was founded on issues relating to judicial direction.

They said the judge in the new trial could address any concerns over abuse of process.

Earlier, applying for a retrial, Crown barrister Terence Mooney QC said Shivers still had a case to answer.

He told the three appeal court judges: “We submit it’s in the interest of justice that you may order a new trial.”

Shivers, dressed in a shirt and jeans, was in court for today’s hearing.

The English soldiers were gunned down as they collected pizza outside the gates of the barracks. They were just hours away from deploying to Afghanistan.

The Real IRA claimed responsibility for the shootings.

High-profile republican Colin Duffy, from Lurgan, Co Armagh, was acquitted of the murder charges at the same trial that saw Shivers convicted at Antrim Crown Court last year.

Shivers, who suffers from cystic fibrosis, was ordered to serve at least 25 years by trial judge Justice Antony Hart.

His appeal against additional convictions on six counts of attempted murder and one of possession of two firearms and ammunition with intent to endanger life was also allowed by the Court of Appeal yesterday.

He will face a retrial on all original counts.