Il primo ministro britannico Gordon Brown è stato costretto ad offrire il proprio sostegno alle vittime dell’IRA che cercano un risarcimento dalla Libia
Brown adesso afferma di aver istruito appositamente del personale del Foreign Office per assistere le vittime ed i diplomatici nell’ambasciata britannica a Tripoli, quando si recheranno in Libia per cercare colloqui diretti con il colonnello Muammar Gheddafi, nelle prossime settimane.
Parlando a Berlino, dove si trova per un incontro con la cancelliera tedesca Angela Merkel, Brown ha detto: “Mi interessa enormemente l’impatto del terrore dell’IRA sulle vittime e le loro famiglie, ed anche sulle nostre comunità”.
I governi hanno sollevato il problema del sostegno libico all’IRA – compresa la fornitura del Semtex utilizzato dagli artificieri repubblicani per costruire le bombe usate nella loro campagna sul suolo britannico negli anni Ottanta e Novanta – negli ultimi due decenni, ha proseguito Brown.
Ma ha affermato che il governo ha ritenuto che il mezzo più efficace per ottenere il risarcimento non fosse attraverso negoziati ufficiali diretti con le autorità libiche, ma sostenendo le famiglie nella loro battaglia legale.
In precedenza il parlamentare del DUP, Jeffrey Donaldson, ha chiesto al primo ministro di parlare per le vittime dell’IRA e di spingere per un risarcimento da parte della Libia.
Donaldson ha detto: “Voglio sapere, e come me lo vuole la gente dell’Irlanda del Nord, perché Gordon Brown non ha lo stesso desiderio di appoggiare le vittime del terrorismo dell’IRA di quello mostrato da George Bush nel sostegno delle vittime americane.
“L’America ha ricevuto un accordo multi-miliardario come risarcimento da parte dei libici”.
Jeffrey Donaldson fa parte di un gruppo di parlamentari di Westminster, di diversi partiti, che si stanno preparando a recarsi a Tripoli per colloqui faccia a faccia con le autorità libiche.
Ha avuto contatti con i responsabili del Foreign Office in preparazione del viaggio che dovrebbe fare insieme al suo collega di partito Nigel Dodds.
I suoi commenti hanno fatto seguito alla rivelazione secondo cui Gordon Brown ha rifiutato di fare pressione sul colonnello Gheddafi per il risarcimento alle vittime delle bombe dell’IRA perché un intervento ministeriale avrebbe potuto irrigidire le relazioni con la Libia.
Jim Allister, leader del Traditional Unionist Voice, ha detto che la rivelazione è stata “un altro calcio tra i denti delle vittime”.
Tratto da Utv
Brown offers support to IRA victims
Prime Minister Gordon Brown has been forced to offer his support to IRA victims seeking compensation from Libya.
Mr Brown has now said he would provide dedicated Foreign Office staff to assist the victims and diplomats at the British Embassy in Tripoli would accompany and advise them when they travel to Libya to seek direct talks with Colonel Muammar Gaddafi within the next few weeks.
Speaking in Berlin, where he was holding talks with German Chancellor Angela Merkel, Mr Brown said: “I care enormously about the impact of IRA terror on victims and their families and on our communities.”
Successive governments had raised the issue of Libyan support for the IRA – including the supply of Semtex which was used by republican bomb-makers in their campaign of terror in the UK in the 1980s and 1990s – over the past two decades, said Mr Brown.
But he said that the government judged that the most effective means of seeking compensation was not through direct official negotiations with the Libyan authorities, but by supporting the families in their legal battle.
Earlier DUP MP Jeffrey Donaldson had urged the Prime Minister to speak up for IRA bomb victims and push for compensation from Libya.
Mr Donaldson said: “I want to know and the people of Northern Ireland will want to know why Gordon Brown doesn’t have the same desire to stand up for the victims of IRA terrorism as George Bush showed in standing up for the American victims.
“He got a multi-billion dollar deal in terms of compensation from the Libyans.”
Jeffrey Donaldson is part of a cross-party group of MPs preparing to travel to Tripoli for face to face talks with Libyan authorities about compensation for victims of IRA violence.
He had talks with Foreign Office officials last week in preparation for the trip on which he is expected to be joined by party colleague, Nigel Dodds.
His comments followed the revelation that Gordon Brown declined to press Colonel Muammar Gaddafi for compensation for IRA bomb victims out of concern that a ministerial intervention might upset relations with Libya.
Jim Allister, the leader of the Traditional Unionist Voice, said the revelation was “yet another shameful kick in the teeth for victims”.