Les Enfants Terribles

Cadono le accuse contro Declan McGlinchey

Le quattro accuse relative alla costruzione ed al possesso di bombe contro il figlio Dominic McGlinchey, leader INLA assassinato, sono state ritirate

Declan McGlincheyDeclan McGlinchey, 33 anni di Bellaghy, ha visto cadere le accuse contro di lui con la sentenza del giudice Gillen dell’Alta Corte di Belfast.

Il giudice ha deciso di dichiararlo non colpevole dopo la mancanza di indizi portati dalla pubblica accusa.

Le accuse erano relative al ritrovamento di una bomba a Bellaghy nel 2006.

Il procuratore contava sul DNA ritrovato su un pezzo di nastro adesivo.

McGlinchey è comparso oggi in aula per chiedere una variazione delle condizioni da adottare per il rilascio su cauzione, solo per venire a conoscenza della decisione del Public Prosecution Service (PPS) di non portare prove contro di lui.

L’avvocato della Corona, Ciaran Murphy, ha spiegato alla corte che il PPS (Ufficio del Pubblico Ministero) tiene ogni caso “sotto continuo esame”, mentre le decisioni avviare i procedimenti sono basate “sugli indizi disponibili”.

“Nella preparazione del processo, vengono svolte consultazioni con i testimoni.

“Come risultato di questa consultazione, e dopo aver attentamente valutato le prove in mano, insieme ai consigli degli avvocati, il PPS ha concluso che la prova non è sufficiente per collegare l’accusato con l’ordigno al centro di questo dibattimento”, ha detto.

Niall Murphy, avvocato di McGlinchey, ha affermato che il suo cliente non sarebbe mai dovuto essere accusato solo in base ad un DNA a Basso Numero di Copie.

Ha detto che se il suo cliente fosse vissuto in Inghilterra “non sarebbe mai stato accusato” in quanto le autorità “indicano che le azioni penali non devono essere intraprese solamente con questo genere di prove”.

Il padre di Declan McGlinchey, Dominic ‘Mad Dog’, fu l’uomo più ricercato d’Irlanda.

Venne assassinato nel corso di una faida dell’INLA nel 1994.

Anche la madre di McGLinchey, Mary, venne assassinata nel 1987, sempre nel corso di una faida dell’Irish National Liberation Army.

McGlinchey cleared of bomb charge

The son of murdered INLA leader Dominic McGlinchey has been cleared of four charges relating to making and possessing a bomb.

Declan McGlinchey, 33, from Gulladuff Road, Bellaghy, was acquitted of the charges by Mr Justice Gillen, sitting in the High Court in Belfast.

Mr Justice Gillen directed verdicts of not guilty after the prosecution offered no evidence.

The charges related to the discovery of a bomb in Bellaghy in July 2006.

The prosecution had been relying on DNA evidence found on a piece of tape.

Mr McGlinchy had gone to court on Friday to apply for a variation in his bail conditions, only to learn of the decision of the Public Prosecution Service (PPS) not to offer any evidence against him.

Crown lawyer Ciaran Murphy QC explained to the court that the PPS keeps all cases “under continuing review” as decisions to prosecute are based “on the available evidence”.

“In preparation for trial, consultations took place with the forensic witness.

“As a result of this consultation, and having carefully considered the evidence as it presently stands, together with the advice of counsel, the PPS has concluded that the evidence is not sufficient to connect the accused to the device which is the subject of this indictment,” he said.

Mr McGlinchy’s solicitor Niall Murphy said his client should never have been charged as the case was solely-based on Low Copy Number DNA.

He contended that had Mr McGlinchy lived in England “he would never have been charged” as the authorities there “dictate that prosecutions should not be undertaken with this type of evidence alone”.

Declan McGlinchey’s father was once the most wanted man in Ireland.

He was murdered in an INLA feud in 1994.

Declan McGlinchey’s mother – Mary – was shot dead in 1987, also as part of an INLA feud.

Exit mobile version