La legge farà terminare il “doppio incarico”, impedendo ad un politico di essere retribuito come parlamentare sia a Westminster che in un’Assemblea decentrata
Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Owen Paterson spera di infrangere il “doppio incarico” dei politici pagati per sedere sia in parlamento a Londra che nell’istituzione decentrata di Belfast.
Parlando alla conferenza del partito conservatore a Manchester, Paterson ha detto: “Non credo che qualcuno possa essere un parlamentare e un membro di Assemblea a tempo pieno, e questo è il mio impegno: faremo terminare il doppio incarico – se possibile grazie ad un accordo, altrimenti per via legislativa”.
Paterson ha onorato il progresso compiuto in Irlanda del Nord negli ultimi 20 anni, ma ha condannato l’omicidio del poliziotto Ronan Kerr avvenuto ad aprile, affermando che questo attacco ha mostrato il motivo per cui formazioni come la Real IRA e la Continuity IRA non attirano un forte sostegno.
“La risposta unita della comunità a quell’atrocità dimostra al di là delle parole perché questi piccoli gruppi di terroristi non avranno mai successo”.
Secondo Paterson adesso la pace è ritornata nelle Sei Contee, quindi è tempo per Stormont di rinvigorire l’economia nordirlandese.
“Il prossimo passo è di muoversi oltre il processo di pace e costruire un’Irlanda del Nord prospera, in cui tutti possono condividere un futuro”, ha affermato il Segretario di Stato.
“Siamo attraversando momenti difficili, ma non possiamo ignorare il fatto che – come risultato dell’eredità lasciata dal governo laburista – il Regno Unito nella sua interezza sta chiedendo in prestito ogni minuto 250.000 euro (232.000 sterline) e l’Irlanda del Nord deve fare i passi necessari per ridurre il deficit.
“Tuttavia abbiamo riconosciuto le circostanze speciali dell’Irlanda del Nord. Ecco perché la riduzione del bilancio dell’Esecutivo è inferiore rispetto a quanto prospettato per i ministeri britannici.
“Stiamo facendo quanto ci è possibile per proteggere i più vulnerabili”.
Tratto da Guardian
Northern Ireland MPs will no longer be allowed to also hold a seat in Stormont
Law change will end ‘double-jobbing’, when a politician is paid to be an MP and an Assembly member at the same time
Northern Ireland Secretary Owen Paterson vowed to crack down on “double-jobbing” politicians who are paid to sit in Parliament as well as the devolved Belfast institution.
Speaking at the Conservative party conference in Manchester, Paterson said: “I don’t believe anybody can be a full-time MP and a full-time Assembly Member, and so I will give you this commitment today – by agreement if possible, but by law if necessary – we will end double-jobbing.”
Paterson praised the progress made in Northern Ireland over the past 20 years, but condemned the murder of PC Ronan Kerr in April, saying it showed why dissident republican terror groups like the Real and Continuity IRA wouldn’t attract mainstream support.
He added: “The united response of the community to that atrocity demonstrated beyond words why these small groups of unrepresentative terrorists will never succeed.”
Paterson said that now peace had largely returned to the six counties, it was time for Stormont to focus on rejuvenating Northern Ireland’s economy.
“The next step is to move beyond the peace process and build a prosperous Northern Ireland in which everyone has a genuinely shared future,” he said.
“We are living through very tough times, but we can’t ignore the fact that as a result of Labour’s legacy the United Kingdom as a whole is borrowing £232,000 a minute and Northern Ireland has to play its part in reducing the deficit.
“However, we have recognised Northern Ireland’s special circumstances. That’s why the reductions in the Executive’s budget were less than the savings that many Whitehall departments have had to find.
“We’re doing all we can to protect the vulnerable.”