Les Enfants Terribles

Campagna per il Massacro di Ballymurphy va in Europa

Ballymurphy Massacre | August 1971 | We demand the truth

Le famiglie delle 11 persone assassinate dall’esercito britannico a West Belfast oltre 40 anni fa stanno portando la loro campagna all’attenzione dell’Europa

I familiari delle vittime chiedono un’indagine indipendente sugli omicidi avvenuti nel quartiere di Ballymurphy nell’agosto 1971.

Tra le vittime del fuoco del Reggimento Paracadutisti britannico anche un prete e la madre di otto figli.

Le famiglie si recheranno a Bruxelles per chiedere un’indagine indipendente sulle morti.

Gli omicidi avvennero poche ore dopo l’introduzione, da parte del governo di Londra, della politica di internamento senza processo.

Il Reggimento Paracadutisti fu coinvolto in un’operazione a Ballymurphy per arrestare persone sospettate di attività paramilitare.

I soldati dissero di aver aperto il fuoco perché i primi a sparare erano stati i repubblicani.

Il prete, padre Hugh Mullan, fu colpito mentre andava a soccorrere una donna ferita.

Lo scorso anno, il gruppo di attivisti che anima la campagna di Ballymurphy propose l’istituzione di un pannello indipendente guidato dall’ex Police Ombudsman Nuala O’Loan.

Vorrebbero che l’organismo controllasse tutti i documenti e le carte relative alle morti.

Il gruppo pretende anche le scuse del governo britannico.

Il Northern Ireland Office aveva già respinto l’istituzione di un’inchiesta, affermando che “non era di pubblico interesse”.

BALLYMUPRHY ARMY KILLINGS CAMPAIGN HEADS TO EUROPE

THE families of 11 people shot dead by the British Army in west Belfast over 40 years ago are taking their campaign to Europe.

They want an independent investigation to look into the killings which took place in the Ballymurphy estate in August 1971.

Among those shot dead by the Parachute Regiment were a priest and a mother of eight.

The families are going to Brusssels for an independent panel to investigate the deaths.

The killing took place hours after the British government introduced a policy of internment without trial.

The Parachute Regiment was involved in an operation in Ballymurphy to arrest people suspected of paramilitary activity.

The troops said they opened fire after they were shot at by republicans.

The priest, Fr Hugh Mullan, was shot as he went to the aid of a wounded man.

Last year, the Ballymurphy campaign group proposed that an independent panel would be chaired by the former Northern Ireland police ombudsman Nuala O’Loan.

They said they wanted the panel to examine all documents and papers relating to the deaths.

The group also wants an apology from the government.

The NIO has already turned down an inquiry saying told them it was “not in the public interest”.

Exit mobile version