Campbell, DUP, denuncia un uomo per i commenti lasciati su Facebook

Un trentunenne di Derry vuole lottare contro l’accusa di aver utilizzato Facebook per fare commenti minacciosi contro il parlamentare del DUP Gregory Campbll, nel primo caso del genere nel Regno Unito

Daryl O’Donnell inserì il commento sul sito di Social Network lo scorso giugno a proposito delle reazioni di Campbell alla spesa di 200 milioni di sterline per il Rapporto Saville.

Ma ha negato le accuse che i messaggi fossero minacciosi e ha detto che si batterà contro Campbell per il diritto di parlare.

O’Donnell è accusato in base al Communications Act (Legge sulla Comunicazione) per utilizzo improprio di comunicazioni pubbliche in formato elettronico.

“Ero una delle 1600 persone su quella pagina” afferma O’Donnell a Utv, “e sono stato l’unico ad essere portato in tribunale, e c’erano commenti ben peggiori rispetto a quello che ho lasciato su quella pagina”.

All’epoca Campbell disse che alcuni messaggi erano vili, viziosi e minacciosi.

Ma O’Donnell ha aggiunto: “Non erano minacciosi – erano messaggi più o meno buttati lì. Tutti hanno il diritto di far sapere la propria opinione. SI tratta di libertà di espressione”.

L’accusato è arrivato al tribunale di Bishop Street mercoledì, fiancheggiato dai suoi sostenitori. E’ comparso davanti al magistrato per una breve udienza in cui è stata presentata per la prima volta l’accusa contro di lui.

L’avvocato di O’Donnell, Padraig MacDermott, ha detto che il caso solleva alcune gravi questioni legali.

Il caso è stato aggiornato al prossimo mese.

Derry man fights Facebook case

A 31-year-old man from Londonderry has vowed to fight a charge that he used Facebook to make threatening comments against DUP MP Gregory Campbell, in a case believed to be a UK first.

Daryl O’Donnell posted comments on the social networking site last June about Mr Campbell’s critical reaction to the findings of the £200m Saville Inquiry into Bloody Sunday.

But he is denying accusations the messages were menacing or threatening and says he will fight the charge against him on the grounds of freedom of speech.

The father-of-two, from Belvedere Park in the Foyle Springs area, is charged under the Communications Act with improper use of public electronics communications.

“I was one of 1,600 people on that page and I’m the only one that’s being taken to court, and there’s been a lot worse comments than what I said on that page,” Mr O’Donnell told UTV.

At the time, Mr Campbell said some of the messages were vile, vicious and threatening.

But Mr O’Donnell added: “They were not menacing or threatening – they were more or less throw-away comments. Everybody has the right to voice their opinion. It’s about freedom of speech.”

The accused arrived at Bishop Street courthouse on Wednesday, flanked by supporters. He appeared before a magistrate for a brief hearing in which the charge was put to him for the first time.

Mr O’Donnell’s solicitor, Mr Padraig MacDermott, said the case raises a number of serious legal issues.

It has been adjourned until next month.