Les Enfants Terribles

Carcere di Maghaberry bloccato da un allarme bomba

Un avviso di sicurezza è stato causato dal ritrovamento di un oggetto sospetto presso la prigione di Maghaberry. Il presunto ordigno si è rivelato essere una “imitazione elaborata”

Maghaberry prison - Carcere di MaghaberryLa struttura di massima sicurezza alla periferia di Lisburn è stata chiusa a seguito del ritrovamento di un oggetto sospetto, lunedi mattina.

Gli artificieri dell’esercito assistito alla scena .

“Questi incidenti di sicurezza stanno diventando sempre più frequenti, un fattore preoccupante la situazione della sicurezza in Irlanda del Nord”, ha detto il portavoce sulla giustizia dell’UUP, Tom Elliot.

“Proprio questa settimana, ci è stato detto delle pressioni finanziarie del PSNI e queste continue minacce sono le risorse di polizia si estende al massimo. ”

Un portavoce del Prison Service confermato: “L’allarme sicurezza a Maghaberry è terminato dopo la conferma da parte della PSNI che il presunto ordigno era un’elaborata imitazione”,

L’allarme sicurezza può causare alcuni disagi nelle visite legali, ha messo in guardia il ministero della giustizia

Chiunque intenda visitare la prigione lunedi dovrà telefonare prima della visita.

Maghaberry disrupted by hoax bomb

A security alert at Maghaberry Prison, which was sparked by the discovery of a suspicious object, has been declared an “elaborate hoax”.

The high security facility on the outskirts of Lisburn was on lockdown following a report of a suspicious object found within the prison estate on Monday morning.

Army bomb experts attended the scene.

“These security incidents are becoming more and more frequent, a worrying factor to the security situation in Northern Ireland,” said UUP Justice spokesman Tom Elliot.

“Just this week, we have been told of the financial pressures facing the PSNI and these continued threats are stretching policing resources to the maximum.”

A Prison Service spokesperson confirmed: “The security alert at Maghaberry has now ended following confirmation from the PSNI that the device was an elaborate hoax.”

The hoax alert may cause some disruption to legal visits, the department of Justice has warned.

Anyone intending to visit the prison on Monday should telephone prior to visiting.

Exit mobile version