Les Enfants Terribles

Carroll Trial: ergastolo a Brendan McConville e John Paul Wootton

Brendan McConville - John Paul Wootton

La decisione giunge al termine del processo, durato nove settimane, per la morte dell’agente di polizia Stephen Carroll

Il giudice Paul Girvan ha emesso i propri verdetti contro John Paul Wootton, 20 anni, e Brendan McConville, 40 anni, dopo tre settimane dalla conclusione del processo.

“Hanno scelto di non dire nulla in relazione al caso, che necessitava di spiegazioni”, ha affermato il giudice venerdì nel tribunale di Belfast.

Nel corso del procedimento, i due uomini aveva negato il proprio coinvolgimento nell’attacco avvenuto a Craigavon ​​il 9 marzo 2009 – ma hanno rifiutato di fornire prove per scagionarsi.

L’agente Carroll fu ucciso mentre rispondeva ad una chiamata al 999 (il numero di emergenza in Irlanda del Nord, Ndt), dopo che un mattone fu gettato contro la finestra di un’abitazione in Lismore Manor per assicurarsi che gli occupanti chiamassero aiuto, attirando quindi la polizia nella zona.

Un unico colpo di pistola alla testa proveniente da un fucile d’assalto AK-47 ha ucciso Stephen Carroll mentre sedeva al posto di guida della sua auto di pattuglia senza insegne. In seguito la Continuity IRA si è assunta la responsabilità dell’attacco mortale.

L’agente Carroll, 48 anni, è stato il primo membro della PSNI ad essere ucciso dai repubblicani da quando è stata riformata la Royal Ulster Constabulary.

La sua morte giunse appena 48 ore dopo la sparatoria fatale a Massereene Barracks, ad Antrim, ad opera della Real IRA.

Wootton è stato anche riconosciuto colpevole di aver cercato di ottenere informazioni che potevano essere utili ai terroristi.

In aula era stato asserito che Wootton, prima dell’attacco contro Stephen Carroll, si sarebbe avvicinato ad un individuo, conosciuto come Testimone E, per chiedere l’indirizzo di un altro poliziotto.

Durante il processo la madre di Wootton, Sharon, si è dichiarata colpevole di aver ostacolato le indagini della polizia sull’omicidio.

Ha ammesso di aver rimosso materiale informatico dalla loro casa prima delle ricerche della polizia.

Kate Carroll, vedova del poliziotto, era presente in aula per ascoltare la lettura dei verdetti finali.

Ha abbracciato suo figlio Shane e, fuori dal tribunale, si è stretta ai colleghi del marito che hanno aiutato ad indagare sul suo assassinio.

McConville e Wooton, che automaticamente sono stati condannati all’ergastolo, scopriranno in seguito il tempo minimo che dovranno trascorrere in carcere.

Two guilty of Constable Carroll’s murder

Two men have been found guilty of murdering Constable Stephen Carroll, at the culmination of a nine-week trial.

Lord Justice Paul Girvan delivered his verdicts against former Sinn Féin councillor Brendan McConville, 40 and from Tullygally in Craigavon, and 20-year-old John Paul Wootton, from Collingdale in Lurgan, after three weeks of deliberations on the evidence.

“They have chosen to say nothing in relation to the case, which cries out for explanation,” the Diplock judge told Belfast Crown Court on Friday.

Throughout proceedings, the pair had denied involvement in the fatal gun attack in Craigavon on 9 March 2009 – but refused to give evidence on their own behalf.

Constable Carroll was shot dead as he attended a 999 call – police were lured into the Lismore Manor area, after a brick was thrown through a window to ensure the occupants would call for help.

A single gunshot to the head from an AK-47 assault rifle killed Constable Carroll as he sat in the driver’s seat of his unmarked patrol car – the Continuity IRA later admitted responsibility for his murder.

The 48-year-old long-serving officer was the first PSNI member to be killed by dissident republicans since the force replaced the Royal Ulster Constabulary.

His death came just 48 hours after the fatal shooting at Massereene barracks.

Wootton was also found guilty of attempting to obtain information likely to be of use to terrorists.

In the lead up to the shooting, he had approached an individual – known as Witness E – to ask for the address of another policeman.

During the trial, Wootton’s mother – 39-year-old Sharon Wootton, with the same address as her son – pleaded guilty to obstructing the police investigation into the murder.

She admitted to removing computer equipment from their house ahead of police searches.

Constable Carroll’s widow Kate, who has watched the trial unfold from the public gallery, was there on Friday to hear the final verdicts delivered.

She embraced her son Shane and, outside the court, hugged her husband’s colleagues who had helped to investigate his murder.

McConville and Wooton, who were handed automatic life sentences, will find out at a later date the minimum time they’ll have to spend behind bars.

Exit mobile version