Les Enfants Terribles

Tre case attaccate a East Belfast

Albertbridge Road, East Belfast

Un veicolo della polizia e tre abitazioni sono state danneggiate a East Belfast nella serata di lunedì 3 novembre.

Alcune finestre sono state infrante in Albertbridge Road intorno alle 21:40.

Alle 22 circa un veicolo della PSNI è stato danneggiato mentre si trovava in Lord Street.

Gli attacchi di East Belfast sono la prosecuzione dei disordini scoppiati settimana scorsa per quattro sere di fila.

L’Ispettore Capo David Moore, comandante d’area per East Belfast, ha lanciato un appello ai genitori affinché si assicurino “di sapere cosa fanno i propri figli perché chiunque sia coinvolto nei disordini o in danneggiamenti con molta probabilità verrà arrestato”.

Ha aggiunto: “Faccio appello a chiunque abbia informazioni su questi incidenti di contattare la stazione di polizia di Musgrave oppure in forma anonima attraverso Crimestoppers”.

PSNI vehicle and homes attacked in east Belfast

A PSNI vehicle and three homes were damaged in East Belfast on Monday night (November 3).

Windows were smashed in the Albertbridge Road around 9.40pm.

And at 10.05pm a police vehicle was damaged in Lord Street.

The attacks come after four nights of disorder in east Belfast last week.

Chief Inspector David Moore appealed to parents to ensure “that they know the whereabouts of their children as anyone that is caught engaging in disorder or criminal damage is likely to end up with a criminal record”.

He added: “I appeal to anyone with information in relation to these incidents and would ask anyone who witnessed these incidents to contact Musgrave station on 101. Alternatively information can be provided anonymously through independent charity Crimestoppers on 0800 555 111.”

Exit mobile version