Les Enfants Terribles

Case di West Belfast danneggiate in esplosione controllata

Due abitazioni sono state danneggiate dopo che gli artificieri dell’esercito hanno eseguito delle esplosioni controllate di due furgoni

Artificiere | Army bomb expertLe finestre delle case sono andate in frantumi, quando l’esercito ha verificato un furgone abbandonato in Colinpark Street.

Un’altra esplosione controllata nella vicina Pollard Street non ha causato danni alle abitazioni circostanti.

I furgoni erano stati abbandonati dopo essere stati rubati da un ufficio commerciale durante una rapina a mano armata a North Belfast.

Cinque uomini armati di pistole ed una mazza sono entrati in un edificio a Westbank Drive, a North Belfast, intorno alle 19:10 di venerdì.

Sono poi fuggiti su due furgoni bianchi appartenuti alla società.

Trenta abitazioni, situate in tre differenti strade tra cui Elswick Street, sono state evacuate durante l’allarme.

Michael Todd ha riferito che le finestre sono state distrutte a casa della sorella e dei vicini.

“L’intero salotto era coperto di schegge di vetro” ha affermato.

Non è ancora stato stabilito cosa è stato rubato durante l’incursione. La PSNI chiede informazioni.

West Belfast houses damaged in controlled explosions

Two houses in west Belfast have been damaged after army experts carried out controlled explosions on two vans abandoned following an armed robbery.

Windows were shattered in the houses when the army dealt with a van abandoned in Colinpark Street.

Another controlled explosion in neighbouring Pollard Street caused no damage to properties.

The vans were abandoned after being taken from a business premises in an armed raid in north Belfast.

Five men armed with handguns and a baton entered the building on Westbank Drive off Dargan Road in north Belfast at 1910 GMT on Friday.

They escaped in two white transit vans which belonged to the company.

Thirty houses in three streets, including Elswick Street, were evacuated in the alert.

Michael Todd said windows had been shattered in his sister’s house and the house next door.

“The suite and the whole of the living room were covered in smashed glass,” he said.

It has not yet been established what else was taken in the robbery. Police have appealed for information.

Exit mobile version