Comunicato stampa rilasciato da Republican Network for Unity
Nelle ultime settimane, il caso di Maíria Cahill non è rimasto nascosto alla vista della gente. Messo in circolo attraverso una moltitudine di mezzi di informazione. Sembra che ogni giornale, rafio e canale televisivo abbiano coperto l’accaduto da quando è iniziata l’esposizione, circa due settimane fa.
Abbiamo visto migliaia di persone sostenere Maíria e la sua ricerca di giustizia. Abbiamo altresì notato che molti altri, spesso nascosti da uno pseudonimo, hanno cercato di infangare Maíria e tutta la famiglia Cahill. Coloro che si sono nascosti dietro falsi profili sui social network per attaccare una donna vittima di gravi abusi sessuali sono a dir poco vergognosi.
Republican Network for Unity intende affermare con chiarezza che sosteniamo Maíria Cahill e riconosciamo il suo diritto ad ottenere giustizia nel modo che ritiene più opportuno.
Negli ultimi 45 anni molte persone della classe operaia presente nelle comunità repubblicane si sono rivolte al movimento repubblicano per affrontare questioni di gestione dell’ordine. Ci rendiamo conto che questo avveniva perché è sempre esistito un vuoto nella gestione dei compiti di polizia. Chiunque ha tentato di colmare questa lacuna ha così il dovere di gestire in primo luogo i diritti della vittima e solo dopo adoperarsi per quelli del movimento. Il movimento Provisional avrebbe dovuto trattare questo caso, e molti altri casi di abuso sessuale, in un modo molto più rispettoso, dignitoso e progessionale, ma non sono riusciti a farlo, provocanndo grande angoscia ad una giovane Maìria e alla sua famiglia.
Il movimento Provisional deve ammettere il proprio ruolo nella copertura e nella protezione dell’aggressore, nel tentativo di proteggere il loro stesso nome. Siamo consapevoli che nel contesto di una lunga ed estenuante degli errori sono inevitabili e nessun movimento è privo di difetti. Tuttavia il movimento Provisional deve offrire a Maíria un po’ di consolazione e il tentativo di raddrizzare i torti che le hanno fatto.
Questa settimana a Leinster House, Gerry Adams ha offerto scuse sincere a coloro che sono stati lesi dal movimento Provisional quando venivano compiute indagini sugli abusi sessuali, ma si è rifiutato di fare scuse individuali. Gerry ed i suoi colleghi devono fare un passo avanti e chiedere scusa a tutte le vittime che si sono fatte aventi per raccontare la loro tragedia.
Devono porgere scuse complete a Maíria e alla sua famiglia per il trauma che hanno subito. Queste scuse devono essere incondizionate e devono riconosce che Maíria è una vittima gravemente offesa dal movimento Provisional. Maíria ha dato buona parte della sua vitra all’attivismo repubblicano e, come ogni individuo su questa isola, si merita la giustizia che cerca.
The Maíria Cahill case
In recent weeks, the case of Maíria Cahill hasn’t been far from the public eye. Cast into the domain via a multitude of media outlets. It seems that every paper, radio and news channel has covered in since it was exposed a few weeks ago.
We have witnessed thousands come out in support for Maíria and her quest for justice, and sadly we have witnessed many come out, usually hiding behind a pseudonym in an attempt to tarnish Maíria and the wider Cahill family. Those who have hid behind fake social media profiles to attack a victim of serious sexual abuse are nothing short of disgraceful.
Republican Network for Unity would like to put on record that we support Maíria Cahill and recognise her right to gain contentment in any way she sees fit.
Over the last 45 years many within working class Republican communities turned to the Republican movement to deal with policing issues, and we realise this is because a policing vacuum has always existed in our society, anyone who attempts to fill that gap is duty bound to do so with the rights of the victim being primary and the rights of the movement next. The Provisional movement should have handled this case, and many other sexual abuse cases in a much more respectful, dignified and professional way, however they failed to do so, causing a great deal of distress to a young Maíria and her family.
The Provisional movement must admit their role in covering up her abuse and protecting her abuser, in an attempt to protect their own name. We understand that in the context of a long and exhausting war that mistakes are inevitable and no movement is without its faults. However, the Provisional movement must offer Maíria some consolation and attempt to right their wrongs.
This week in Leinster House, Gerry Adams offered a sincere apology to those who were wronged by the Provisional movement when it came to the investigation of sex abuse, however he refused to offer individual apologies. Gerry and his colleagues must go one step further and apologise to the victims who have come forward to tell of their tragedy.
A full apology must be offered to Maíria and her family for the trauma that was forced upon them. This apology must be unconditional and recognise that Maíria is a victim who has been gravely wronged by the Provisional movement. Maíria gave a significant period of her life to Republican activism, and like any individual on this island she deserves the justice she seeks.