Centro elettorale di Derry trasloca dopo attacco del 2010

Il principale centro di conteggio elettorale di Derry trasloca dopo l’attacco esplosivo avvenuto durante le elezioni generali del 2010

Una pipe bomb fu lasciata in una vettura parcheggiata presso il Templemore Sports Complex, e un’altro ordigno lasciato all’interno dell’edificio non venne ritrovato per 4 giorni.

L’ufficio elettorale ha deciso di tenere i prossimi conteggi presso il Lisneal College nel quartiere di Waterside.

Il sindaco di Derry Colum Eastwood ha detto di comprendere la mossa ma non è contento per la decisione.

Derry count centre moved after 2010 bomb attack

The main election count centre in Londonderry is to be moved following a dissident republican bomb attack during the general election last year.

A pipe bomb was left in a car outside Templemore Sports Complex, and another device left inside the building was not found for days.

The electoral office has decided to hold future counts at Lisneal College in the Waterside.

Mayor Colum Eastwood said he understood the move but was not happy about it.