Les Enfants Terribles

Chiesto allo Sinn Fein di sostenere la domanda di risarcimento alla Libia

Ai parlamentari dello Sinn Fein verrà chiesto di appoggiare il caso dei familiari delle vittime dell’IRA contro la Libia, durante la prima sessione di lavoro dell’Assemblea di lunedì

Gadaffi | GheddafiI governi che si sono succeduti hanno già avanzato il problema del sostegno della Libia all’Irish Republican Army, compresa la fornitura di Semtex usato dai repubblicani durante i Troubles.

Il primo ministro Gordon Brown ha recentemente aggiunto la propria voce al coro di richieste per una riparazione da parte del colonnello Gheddafi.

Il parlamentare del DUP Jeffrey Donaldson ha affermato: “Sarebbe un significativo rinforzo al nostro caso se fossimo in grado di dire al governo libico che abbiamo il piano sostegno politico alla nostra campagna.

“Questo dibattito non dovrebbe essere visto come un’istanza ‘unionista contro nazionalista’, così come il terrorismo sponsorizzato dalla Libia non ha mai fatto distinzione tra protestante e cattolico o unionista e nazionalista.

“Questa mozione dovrebbe venir considerata nel contesto dell’ascolto delle vittime e di un aiuto alla loro richiesta di giustizia”.

Pressione diplomatica

Il dibattito, presentato da Donaldson e dal suo collega di partito Nigel Dodds, sostiene il caso delle vittime contro Tripoli e chiede al governo britannico di fornire una pressione diplomatica per giungere ad un risarcimento.

Donaldson ha citato l’ex comandante della RUC, Hugh Annesley, secondo cui nel 1992 la Libia fu responsabile dell’importazione di sei tonnellate di Semtex, 1.600 fucili AK47, 300 mitragliatori, 500 pistole, 20 missili SAM e 50 lanciarazzi.

In precedenza, Brown aveva affermato di voler istituire un’apposita squadra del Foreign Office per assistere le vittime, ed i diplomatici dell’ambasciata britannica a Tripoli li avrebbero accompagnati quando si fossero recati in Libia per ottenere colloqui diretti con il colonnello Gheddafi, nelle prossime settimane.

Il parlamentare dello SDLP Alex Attwood ha riferito che il suo partito appoggerà la richiesta di risarcimento delle vittime dei paramilitari e della violenza dello stato, compresi i governi britannico e libico.

Un emendamento dello SDLP alla mozione del DUP è stato respinto dall’Assemblea. Attwood ha affermato che i beni dei gruppi criminali dovrebbero essere sequestrati.

Call for SF to support Libya compensation case

Sinn Fein assembly members will be asked to back IRA victims’ compensation case against Libya during the first session of the Assembly on Monday.

Successive governments have already raised the issue of Libyan support for the IRA, including the supply of Semtex which was used by republican terrorists during the Troubles.

Prime Minister Gordon Brown recently added his voice to the chorus of demands for reparations from Colonel Muammar Gaddafi.

DUP Assembly member Jeffrey Donaldson said: “It would significantly strengthen our case if we are able to tell the Libyan government that we enjoy full political support for our campaign.

“This debate should not be viewed as a unionist versus nationalist issue, as Libyan-sponsored terrorism made no distinction between Protestant and Catholic or unionist and nationalist.

“This motion should be considered in the context of victims being heard and their quest for justice being aided.”

Diplomatic pressure

The debate, in the name of Mr Donaldson and party colleague Nigel Dodds, supported the victims’ case against Tripoli and called on the UK Government to apply diplomatic pressure to pay the compensation.

Mr Donaldson cited former RUC Chief Constable Sir Hugh Annesley as calculating that in 1992 Libya was responsible for importing six tonnes of Semtex, 1,600 AK rifles, 300 machine guns, 500 hand guns, 20 SAM missiles and 50 rocket launchers.

Earlier, Mr Brown said he would provide dedicated Foreign Office staff to assist the victims, and diplomats at the British Embassy in Tripoli would accompany and advise them when they travel to Libya to seek direct talks with Colonel Gaddafi within the next few weeks.

SDLP MLA Alex Attwood said his party would be supporting payment of compensation to victims of paramilitary and state violence, including the Libyan and British governments.

An SDLP amendment to the DUP motion has been refused by Assembly staff. Mr Attwood said the financial assets of criminal groups needed to be seized.

Exit mobile version