Les Enfants Terribles

Clinton in Irlanda del Nord come inviata di Obama?

Hillary Rodham ClintonIl Segretario di Stato Hillary Clinton potrebbe diventare la prossima inviata statunitense in Irlanda del Nord, è emerso oggi (ieri, Ndt).

Come capo del Dipartimento di Stato, la Clinton ha incoraggiato i partiti politici a concludere il trasferimento dei poteri di sicurezza e giustizia ad un ministero a Stormont e vuole incrementare lo sviluppo economico.

Ha visitato il Nordirlanda sei volte tra il 1995 ed il 2000 e suo marito, l’ex presidente Bill Clinton, è stato una figura chiave nel processo di pace.

Non ci sono commenti dal Dipartimento di Stato ma fonti statunitensi rivelano l’attesa della Clinton per ricoprire il ruolo di inviata speciale.

Niall O’Dowd, editore del giornale statunitense Irish Voice, è stato intervistato da RTÉ Radio oggi sulle possibilità della Clinton di nominarsi rappresentante.

“E’ stato discusso per diverso tempo nella base della Clinton”, ha detto. “E’ un argomento cui Hillary tiene molto, il suo coinvolgimento nel processo di pace. Penso che hanno deciso, ha deciso, che sente questo come un lavoro che vuole fare, come quello di Segretario di Stato, e penso sia perfetto per il suo profilo e la sua forza.

“E’ sicuramente qualcosa nella quale è stata molto coinvolta e ritengo sia uno sviluppo molto positivo per l’Irlanda del Nord”.

O’Dowd riferisce che la Clinton sarà in Nordirlanda a settembre, sebbene non ci siano state conferme ufficiali dall’amministrazione statunitense.

Hillary Clinton ha un grande interesse per il processo di pace ed è stata coinvolta con l’Irlanda del Nord da quando è stata nominata Segretario di Stato. Ha condannato la morte dei due soldati britannici e del poliziotto, colpiti dai dissidenti repubblicani ad inizio anno.

L’ultimo diplomatico in Nordirlanda è stata Paula Dobriansky. Ha lasciato il posto con la sostituzione di George W. Bush e non è ancora stata sostituita.

Clinton may return to NI as envoy

Secretary of State Hillary Clinton could become the next US envoy to Northern Ireland, it emerged today.

As head of the State Department, Mrs Clinton has encouraged political parties to conclude devolution of policing and justice powers to a local minister and wants to boost economic development.

She visited Northern Ireland six times between 1995 and 2000 and her husband, former president Bill Clinton, was a key figure in the peace process.

There has been no comment from the State Department but US sources confirmed she is expected to fill the role of special envoy.

Niall O’Dowd, publisher of the US-based Irish Voice newspaper, was interviewed on RTÉ radio today about the prospect of Mrs Clinton appointing herself as special representative.

“It has been talked about for some time within the Clinton camp,” he said. “It’s an issue that Hillary holds very dear to her heart, her involvement in the peace process. I think they decided, she decided, that she felt that this is one job that she would like to do, as well as Secretary of State, and I think it fits in very well with her own profile and her own strengths.

“It’s certainly something that she has always been deeply involved in and I think it’s a very positive development for Northern Ireland.”

Mr O’Dowd said she will be in Northern Ireland in September, although there has been no announcement from the US administration.

Mrs Clinton has a long interest in the peace process and has been engaged with Northern Ireland since she became Secretary of State. She condemned the murders of two British soldiers and a PSNI officers by dissident republicans earlier this year.

The last diplomat to Northern Ireland was Paula Dobriansky. She stepped down when George W. Bush left office and has not been replaced.

Exit mobile version