La famiglia di Damien Fleming ha rilasciato un’immagine esclusiva dell’uomo di Coleraine gravemente ferito, mentre lotta per la vita in un ospedale di Belfast
“Loro (i dottori) vogliono vedere se può sopravvivere, ma non sappiamo se ci riuscirà oppure no” ha detto in esclusiva a UTV Bobby, il fratello di Fleming.
Damien Fleming è stato assalito da una banda di lealisti vicino alla sua abitazione di Coleraine domenica, dopo che disordini sono scoppiati tra tifosi dei Rangers e del Celtic Glasgow.
Il suo amico Kevin McDain è stato ucciso a pochi metri di distanza.
La famiglia ha scattato la fotografia e l’ha consegnata a UTV giovedì, lo stesso giorno in cui nove persone sono comparse in tribunale accusate del suo tentato omicidio, oltre all’accusa di omicidio per la morte di Kevin McDaid.
“Guardatelo. Vorresti che vostro fratello, sorella, madre o padre giacesse in quel modo? No, non lo vorreste. Ne vale la pena?” chiede Bobby Fleming.
“Siamo umani. Fa male a nessun altro”, ha quindi aggiunto.
Nel frattempo Irish Congress of Trade Unions ha dato il proprio sostegno ad una manifestazione Anti Settaria per venerdì, tenuta dal Derry Trades Council.
La presidente di ICTU Patricia McKeown ha detto: “Parole di condanna devono essere accompagnate da azioni e risorse in particolare a livello comunitario per combattere le divisioni settarie, se la nostra società vuole andare avanti”.
Reclamo formale
Venerdì (oggi, NdT) la famiglia di Kevin McDaid ha rilasciato un comunicato attraverso i propri avvocati nel quale confermano di aver depositato un reclamo formale al Police Ombudsman riguardante ciò che ritengono un fallimento da parte della PSNI nel proteggere adeguatamente la famiglia contro la potenziale violenza lealista.
“La famiglia desidera rendere chiare le proprie preoccupazioni sul fatto che, domenica 24 maggio 2009, la PSNI sia stata coinvolta in negoziati con alcune persone ritenute essere esponenti della comunità lealista.
“La famiglia è preoccupata a proposito della natura di questi negoziati e della conseguente affermazione che minacce fossero state fatte da alcuni di questi individui verso la polizia, ossia che la violenza sarebbe scaturita qualora non fossero accolte alcune delle richieste presentate da loro”.
Il 49enne è morto dopo essere stato picchiato da una banda lealista vicino alla sua abitazione nella zona di Somerset Drive nel quartiere di Heights.
Nel comunicato hanno ringraziato tutti coloro che hanno offerto sostegno in seguito all’omicidio e ringraziato il personale del Causeway Hospital a Coleraine.
“Vogliamo esprimere il nostro ringraziamento a tutti coloro che hanno offerto il loro sostegno ed espresso condoglianze, sia a livello locale che da più lontano.
“E’ stata una fonte di enorme forza per la nostra famiglia”.
La famiglia ha chiesto alla popolazione di aiutare le indagini della polizia.
“Desideriamo appellarci alle persone affinché assistano la polizia nelle indagini sulla sua morte e sull’aggressione contro Damien Fleming in ogni maniera possibile.
“La gente coinvolta in questo terribile attacco e che è penetrata domenica sera in Somerset Drive non merita alcuna forma di protezione, non sono amici di alcuna comunità”.
La polizia nega malefatte
L’Assistente Comandante (Assistant Chief Constable) Judith Gillespie ha insistito sul duro lavoro della polizia per allentare le tensioni nel giorno dell’omicidio e di essere giunta velocemente sulla scena dopo l’attacco contro McDaid.
Nel frattempo, il vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness ha accusato i paramilitari dell’UDA (Ulster Defence Association) di intimidire i testimoni dell’assassinio.
Questo segue la minaccia di morte proveniente dagli ambienti lealisti rivolta ad uno dei figli dell’uomo ucciso, a sole 48 ore dall’omicidio.
Venerdì sia il primo ministro – Peter Robinson – che il suo vice hanno visitato la famiglia McDaid a Coleraine.
Video tratto da UTV
[flv:/flv_video/ww_fleming20090528.flv 425 355]Tratto daUTV
Coleraine family plead for end to violence
The family of Damien Fleming have released an exclusive picture of the critically injured Coleraine man, as he clings to life in a Belfast hospital.
“They (the doctors) want to see if he can survive, but we don’t know if he will or not,” Mr Fleming’s brother, Bobby, told UTV exclusively.
Damien Fleming was attacked by a loyalist mob near his Coleraine home on Sunday, after disturbances flared between Rangers and Celtic fans.
His friend community worker Kevin McDaid was killed just feet away.
The family took the picture and gave it to UTV on Thursday, on the same day as nine men appeared in court charged with his attempted murder along with the murder of Kevin McDaid.
“Look at him. Would you like your brother, sister, mother, father lying like that? No, you wouldn’t. Is it worthwhile?” Bobby Fleming asked.
“We’re human. Hurt nobody else,” he then urged.
Meanwhile, the Irish Congress of Trade Unions supported an Anti Sectarianism Rally on Friday held by the Derry Trades Council.
ICTU President Patricia McKeown said: “Words of condemnation must be matched in actions and resources particularly at community level to challenge sectarian divisions if our society is to move forward.”
Formal complaint
On Friday, the family of Kevin McDaid issued a statement through their solicitors in which they confirm they have lodged a formal complaint to the Police Ombudsman about what they claim was a failure by the PSNI to properly protect the family against potential loyalist violence.
“The family wish to make it clear that they are concerned that the PSNI were involved in negotiations with a number of persons perceived to be from the Loyalist community on Sunday the 24th of May 2009.
“They are concerned regarding the nature of these negotiations and the attendant claim that threats were made by individuals from this background to police that violence would ensue unless certain demands made by them were met.”
The 49-year-old died after being beaten by a loyalist gang close to his home in the Somerset Drive area of the Heights estate.
In the statement they have also thanked everyone who has offered them support since the murder and praised the staff at the Causeway Hospital in Coleraine.
“We would like to express our thanks to all those who have offered their support and condolences both locally and from further afield. This has been a source of enormous strength to the family.”
The family have appealed for people to assist the police investigation.
“We would appeal to all persons to assist the police investigation into this murder and the attack on Damien Fleming in whatever way possible. The people involved in this murderous attack and who entered Somerset Drive on Sunday night do not deserve any form of protection, nor are they friends of any community.”
Police deny wrongdoing
PSNI Assistant Chief Constable Judith Gillespie insisted police had worked hard to ease tensions on the day of the murder and had been quickly on the scene following the attack on Mr McDaid.
Meanwhile, Northern Ireland’s Deputy First Minister Martin McGuinness, accused UDA paramilitaries of intimidating witnesses to the murder.
That follows a death threat from loyalists to one of the dead man’s sons just 48 hours after the killing.
On Friday both the First and Deputy First Ministers visited the family of Mr McDaid in Coleraine.