Colin Duffy accusato di distruzione di cella

Undici prigionieri repubblicani sono stati accusati di aver danneggiato le proprie celle il 6 maggio di quest’anno nella prigione di Maghaberry

Tra gli accusati per la distruzione delle celle, anche l’importante repubblicano di Lurgan Colin Duffy, 43 anni, a Maghaberry in attesa del processo per l’accusa di aver ucciso due soldati a Massereene Barracks, Antim, nel 2009.

Gli uomini vengono tutti tenuti separati nell’ala denominata Roe House.

Non si presenteranno presso il tribunale di Craigavon ma hanno fatto sapere di voler contestare le accuse.

Anche Brendan McConville, 40 anni, ex consigliere dello Sinn Fein, e John Paul Wootton, 20 anni, sono tra gli imputati per danneggiamento. I due uomini sono accusati di aver ucciso il poliziotto Stephen Carroll a Craigavon il 9 marzo 2009.

Accuse contestate

La lista degli accusati comprende anche Sean McConville, 28 anni da Lurgan, Harry Fitsimmons, 44 anni di Belfast, Brendan Conway, 37 ani di Belfast, Mark McGuigan, 27 ani di Omagh, Damien McLaughlin, 35 anni di Dunganon e Joseph Barr, 25 anni di Strabane. Due prigionieri provengono dalla Repubblica d’Irlanda: Kevn Barry Nolan, 34 anni, e Gerard McManus, 27 anni.

E’ stata confermata la presenza di almeno cinque testimoni, sebbene un avvocato difensore abbia affermato che “molte altre persone rilevanti all’interno della prigione” potrebbero fornire testimonianza.

La vice giudice distrettuale Amanda Brady ha indicato che serviranno almeno due giorni per l’udienza e ha aggiornato il caso al 19 ottobre, quando verrà indicata una data per il procedimento.

Colin Duffy among prisoners to face cell damage charges

Eleven republican prisoners have been charged with causing criminal damage to their cells during an incident in Maghaberry Prison on 6 May this year.

They include prominent Lurgan republican Colin Duffy, 43, who is awaiting trial on charges of murdering two soldiers in March 2009.

The men are all being held as separated prisoners at the jail’s Roe House wing.

They did not appear at Craigavon Magistrates Court but indicated they would contest the charges.

Also accused of causing damage in the incident are former Sinn Fein councillor Brendan McConville, 40, and John Paul Wootton, 20, who are charged with murdering Constable Stephen Carroll in Craigavon on 9 March.

Contesting charges

Others facing criminal damage charges are Sean McConville, 28, from Lurgan; Belfast men Harry Fitzsimons, 44, and Brendan Conway, 37; Mark McGuigan, 27, from Omagh; Damien McLaughlin, 35, from Dungannon; Joseph Barr, 25, from Strabane, and two men from the Republic of Ireland, Kevin Barry Nolan, 34, and Gerard McManus, 27.

At least five witnesses have been confirmed although a defence solicitor said “several other outstanding personnel within the prison” may be required to give evidence.

Deputy District Judge Amanda Brady noted that at least two days would be required for a contested hearing and adjourned the case until 19 October for a date to be fixed.