Les Enfants Terribles

Colin Duffy chiede il rilascio su cauzione

Free Duffy - Falls Road, Belfast - © q-design.it

L’importante repubblicano accusato per la morte dei due soldati presso una caserma dell’esercito, chiede il rilascio

Colin Duffy, 41 anni di Lurgan, è uno dei due uomini accusati per la morte dei genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey, attacco compiuto dalla Real IRA presso Massereene Barracks ad Antrim.

Si trova in custodia da marzo, quando venne formalmente accusato per l’attacco.

Quasi 20 sostenitori di Duffy si trovavano oggi in tribunale per la sua prima richiesta di rilascio su cauzione, che è stata aggiornata e dovrebbe riprendere nei prossimi giorni.

L’udienza è stata condotta presso l’Alta Corte grazie ad un collegamento video con il carcere di Maghaberry.

Un avvocato difensore ha chiesto un aggiornamento, affermando di avere atteso una perizia sull’analisi del suolo che sarebbe dovuta essere disponibile prima dell’inizio del procedimento.

“Sfortunatamente, la perizia sarà terminata oggi e non mi è stata fornita alcuna anteprima sui risultati”, ha detto.

Alla polizia è stato fornito un indirizzo alternativo nel caso il rilascio su cauzione venga garantito.

Il giudice ha acconsentito ad aggiornare l’udienza.

Duffy è accusato per due omicidi, cinque tentati omicidi e per il possesso di arma da fuoco.

Murder accused Duffy to seek bail

A prominent republican charged with the Real IRA murders of two soldiers at an Army base in March is to seek bail.

Lurgan man Colin Duffy, 41, is one of two men charged with murdering Sappers Patrick Azimkar and Mark Quinsey outside Massereene barracks in Antrim.

He has been in custody since March when he was charged with murder.

About 20 supporters were in court on Tuesday for his first bail application, which was adjourned and expected to be heard in the next few days.

The hearing had been due to be conducted in the High Court via video link with Maghaberry Prison.

A defence lawyer applied for an adjournment, saying he had expected a report on soil analysis to have been made available before the hearing began.

“Unfortunately, although the report will be finished today I have no oral indication of its finding,” he said.

He said police had been given an alternative address in the event of bail being granted.

The judge agreed to adjourn the application.

Mr Duffy is charged with two counts of murder, five counts of attempted murder and one count of possession of a firearm.

Exit mobile version