Les Enfants Terribles

Colin Duffy: non ci fu violazione dei diritti umani

Colin Duffy

I giudici della corte europea hanno respinto la denuncia di violazione dei diritti umani avanzata da Colin Duffy riguardante la detenzione in base alla legislazione britannica

Colin Duffy, repubblicano di Lurgan, fu detenuto per 12 giorni dopo il suo arresto per il presunto coinvolgimento nell’omicidio di due soldati britannici avvenuto ad Antrim nel marzo 2009.

Lui ed altri due uomini hanno portato il caso davanti alla Corte Europea per i Diritti Umani.

Hanno affermato che la loro detenzione non era compatibile con le norme in materia di arresto e detenzione.

Le loro denunce invocavano l’applicazione di un articolo riguardante il diritto alla libertà e alla sicurezza, in particolare il diritto ad un processo in un tempo ragionevole o il rilascio in attesa del processo.

Tuttavia, i giudici della Corte di Strasburgo ha stabilito che l’applicazione di Colin Duffy era irricevibile.

Nel 2012 Colin Duffy è stato assolto per tutte le accuse connesse alla morte di due soldati britannici alla caserma Massereene a Antrim nel 2009.

Pizza

I due soldati britannici, Mark Quinsey e Patrick Azimkar, furono colpiti dai proiettili del commando della Real IRA entrato in azione mentre i militari erano usciti dai cancelli della caserma per ritirare delle pizze. L’indomani avrebbero lasciato l’Irlanda per andare in Afghanistan.

Colin Duffy ha presentato il ricorso giudiiziario insieme a Gabriel Magee, di Belfast, e Teresa Magee, di Craigavon, errestati nel 2009 in collegamento con l’omicidio dell’agente di polizia Stephen Carroll del 2009.

Gabriel Magee e Teresa Magee furono trattenuti per 12 giorni prima di essere rilasciati. Nessuna accusa fu mossa contro di loro.

La loro denuncia è stata portata avanti in base alla stessa sezione della Convenzione richiamata da Colin Duffy, oltre che per un altra parte dell’articolo che copre il diritto di essere informato dei motivi dell’arresto

Entrambe le richieste sono state respinte.

Colin Duffy: Court rules detention was not breach of human rights

European judges have rejected a claim from a prominent Northern Ireland republican that his detention under UK terror laws breached his human rights.

Colin Duffy, from Lurgan, was held for 12 days after he was arrested on suspicion of involvement in the murder of two soldiers in Antrim in 2009.

He and two others took a case to the European Court of Human Rights.

They claimed their detention was incompatible with rules governing lawful arrest and detention.

Their claims relied on an article covering the right to liberty and security, specifically the entitlement to trial within a reasonable time or release pending trial.

However, judges at the Strasbourg court ruled that Duffy’s application was inadmissible.

Mr Duffy was acquitted in 2012 of all charges connected to the deaths of two soldiers at Massereene Army barracks in Antrim in 2009.

Pizza

The murders were carried out by the Real IRA. Two soldiers, aged 21 and 23, were shot dead as they collected a pizza delivery the night before they were due to leave Northern Ireland for Afghanistan.

Duffy was joined in the legal action by Gabriel Magee from Belfast and Teresa Magee from Craigavon who were arrested in 2009 in connection with the killing of a police officer.

Mr Magee and Ms Magee were also held for 12 days before being released. No charges were brought against them.

Their complaint was brought under the same section of the convention as Mr Duffy, as well as another part of the same article that covers the right to be informed of the reasons for arrest.

Both claims were rejected, with judges saying there had been no violation in their case.

Exit mobile version