Colin Duffy non viene spiato durante colloqui

Il dissidente repubblicano di alto profilo, accusato della morte di due soldati, sta ricevendo assicurazioni che i suoi colloqui con i legali non sono ascoltati segretamente.

I legali del Northern Ireland Prison Service hanno confermato che riferiranno a Colin Duffy dell’inesistenza di un sistema di sorveglianza nei suoi riguardi.

Duffy, 41 anni di Lurgan, è accusato della morte dei genieri Mark Quinsey e Patrick Azimkar, colpiti all’esterno della base di Massereene Barracks ad Antrim il 7 marzo.

Duffy viene trattenuto anche per cinque tentati omicidi e possesso di armi da fuoco e munizioni.

Il repubblicano ha ritardato la richiesta di rilascio su cauzione fino a quando non ci fosse la conferma che nessuno ascoltava i suoi colloqui con l’avvocato.

Duffy ha lanciato un appello giudiziale per l’incertezza sui suoi colloqui. Una commissione composta da due giudici ha detto che il monitoraggio delle conversazioni di Duffy sarebbe illegale.

Duffy assured of no prison bugs

A high-profile dissident republican accused of murdering two soldiers is to receive assurances that his legal consultations in custody are not being bugged.
Northern Ireland Prison Service lawyers confirmed Colin Duffy will be told no covert surveillance will be used against him.

Duffy, 41, from Lurgan, is charged with the double killing of Sappers Mark Quinsey and Patrick Azimkar outside an Army base in Antrim on March 7.

Duffy is also being held on five counts of attempted murder and possession of arms and ammunition.

He delayed a High Court bail application until it is confirmed no-one is listening in to conversations with his lawyer.

Duffy launched a judicial review case due to the uncertainty surrounding his consultations. A two-judge panel was told monitoring would be illegal.