Collusione lealisti-esercito: al via inchiesta su omicidio di Gerard Slane

L’inchiesta sulla morte di Gerard Slane potrebbe gettare una luce agghiacciante su uno dei periodi più oscuri del passato nordirlandese.

Un avvocato della famiglia di Gerard Slane, ucciso a 27 anni nella sua casa di West Belfast, ha detto che l’udienza potrebbe mettere a nudo il ruolo di un controverso agente dell’esercito.

“Questa potrebbe essere una delle inchieste più significative che il medico legale dovrà valutare” ha detto l’avvocato Paul Pierce.

“Sarà la prima volta che avremo piena consapevolezza del ruolo di Brian Nelson, un agente dell’esercito.

“Il rapporto con i militari ed il suo ruolo non venne mai esplorato, quando fu processato alla Belfast Crown Court per i reati per i quali è stato condannato”.

Slane, cattolico e padre di tre bambini, fu ucciso da un commando dell’UDA sulla base delle informazioni fornite da Brian Nelson.

A quel tempo, Nelson stava lavorando per un’unità segreta di intelligence dell’esercito conosciuta come Force Research Unit (FRU).

Gli uomini armati sfondarono con i martelli la porta di casa Slane a Waterville Street e aprirono il fuoco, colpendo il cattolico alla testa.

Nelson è stato indicato come agente dell’esercito coinvolto in un omicidio nel 1990, dopo un’indagine sulla collusione condotta da Sir John Stevens, il vice comandante della polizia di Cambridgeshire.

Due anni più tardi si è dichiarato colpevole di cinque capi di cospirazione per commettere un assassinio – tra cui quello di Gerard Slane – ed è stato condannato a 10 anni.

Nel corso di una breve udienza istruttoria al Mays Chambers di Belfast è emerso che il Ministero della Difesa ha 20 volumi di documenti sensibili relativi all’assassinio.

Altri quattro volumi di materiale non sensibile potrebbero essere divulgati.

L’avvocato per la famiglia Slane, Fiona Doherty, ha detto: “Penso sia chiaro che le forze di sicurezza sono state coinvolte in questa morte, direttamente o indirettamente”.

Parlando fuori dal tribunale Teresa, la vedova Slane, ha affermato che la famiglia ha atteso fin troppo a l per un’inchiesta.

“Non possiamo resistere più a lungo”, ha detto.

“Vogliamo solo sapere la verità.

“Stanno parlando di file sensibili e non sensibili, ma dov’era la sensibilità quando mio marito è stato ucciso?

“Dopo 25 anni perché non possono semplicemente mettere tutti i documenti sul tavolo e dire la verità.

“Vogliamo giustizia per Gerard e abbiamo bisogno che gli inglesi dicano la verità”

La signora Slane ha detto che la sua famiglia non era stata in grado di andare avanti.

“Nulla è cambiato negli ultimi 25 anni”, ha detto.

“Non possiamo andare avanti con le nostre vite.

“È con noi tutti i giorni”.

Loyalist victim’s inquest ‘one of most significant’

An inquest into the death of a loyalist murder victim could shed a chilling light on one of the murkiest periods from Northern Ireland’s bloody past, it has been claimed.

A solicitor for the family of Gerard Slane, 27, who was gunned down at his west Belfast home, said the hearing would lay bare the full role of a controversial army agent.

“This could be one of the most significant inquests that the Coroner will have to determine,” said Paul Pierce.

“It will be the first time that we are aware of that the role of Brian Nelson, a military agent, will be totally examined.

“The relationship with the military and his role was never explored when he stood trial in Belfast Crown Court for offences for which he was convicted.”

Mr Slane, a Catholic father-of-three, was shot dead by a UDA gang acting on information provided by Brian Nelson.

At the time, Nelson was working for a secret army intelligence unit known as the Force Research Unit (FRU).

The gunmen sledge-hammered their way into his house at Waterville Street and opened fire, hitting Mr Slane in the head.

Nelson was unmasked as an army agent involved in murder in 1990 after an investigation into collusion by Sir John Stevens, then the Deputy Chief Constable of Cambridgeshire.

Two years later he pleaded guilty to five counts of conspiracy to murder – including Gerard Slane – and was jailed for 10 years.

During a brief preliminary inquest hearing at Mays Chambers in Belfast it emerged that the Ministry of Defence had 20 volumes of sensitive documents relating to the killing.

A further four volumes of non-sensitive material would also be disclosed.

Family barrister Fiona Doherty said: “I think it is clear that the security forces were involved in this death whether directly or indirectly.”

Speaking outside court, Mr Slane’s widow Teresa said the family had waited too long for an inquest.

“We cannot hold out any longer,” she said.

“We just want to know the truth.

“They are talking about sensitive and non-sensitive files but where was the sensitivity when my husband was murdered?

“After 25 years, why can they not just put all the files on the table and tell the truth.

“We want justice for Gerard and we need the British to tell the truth.”

Mrs Slane said her family had been unable to move on.

“Nothing has changed in the past 25 years,” she said.

“We cannot get on with our lives.

“It is with us everyday.”