Commissione Parate: servono “scelte giuste” per la stagione delle marce

Il presidente della Commissione Parate ha detto che c’è ancora tempo per assicurare un’estate pacifica, ma dipende dalle persone fare le scelte giuste

Peter Osborne ha affermato che le persone direttamente coinvolte nella stagione delle marce possono scegliere se avviare il dialogo o non parlare con nessuno.

La Commissione vorrebbe facilitare il dialogo, ma la gente deve avere il coraggio di fare i passi necessari.

“C’è ancora tempo per fare scelte positive” spiega Osborne.

“Mancano ancora sei settimane dalla parte principale della stagione delle parate e soluzioni sulle parate più sensibili sono ancora possibili.

“L’anno scorso, a Crumlin, pochi giorni prima dell’evento, il dialogo tra l’Orange Order e i residenti ha assicurato una soluzione che ha portato ad un evento pacifico e di successo.

“Possiamo riscontrare progressi in molte aree con questo tipo di approccio”.

Secondo Osborne i politici hanno scelte da prendere prima della stagione delle marce.

“Nel loro linguaggio, possono dimostrare leadership politica portando gli altri verso la soluzione”, afferma il presidente.

“O, invece, possono commentare in modo infiammatorio e negativo, aumentando così le tensioni nella comunità”.

Per Osborne se non possono essere raggiunte soluzioni locali, la Commissione Parate sarà obbligata a prendere decisioni su parate e proteste.

“Spetta a tutti i soggetti coinvolti, dalla Commissione Parate ai politici locali, leader comunitari, organizzatori delle parate e al pubblico, sostenere i tentativi di lavorare su queste questioni molto complesse e delicate,” ha spiegato.

“Se le persone faranno le scelte giuste, l’Irlanda del Nord può avere un’estate positiva. Se non lo faranno, la società ha il diritto di chiedere il motivo, perché tutti dovranno sopportare le conseguenze”.

Parades Commission: ‘Right choices’ needed over marches

The chairman of the Parades Commission has said there is still time to ensure a peaceful summer, but it depends on people making the right choices.

Peter Osborne said those directly involved in the marching season can choose to engage in dialogue or they can choose not to talk to others.

He said the commission would facilitate dialogue, but people needed the courage to take the necessary steps.

“There is still time for people to make positive choices,” Mr Osborne said.

“We are six weeks away from the main part of the parading season and accommodation over sensitive parades is still possible.

“Last year, in Crumlin, just days before the event, local dialogue between the Orange Order and residents secured an accommodation that led to a successful and peaceful event.

“We could see progress in many areas with that sort of approach.”

Mr Osborne also said politicians had choices to make ahead of the marching season.

“In their language, they can demonstrate political leadership signposting others towards accommodation,” he said.

“Or instead, they can comment in an inflammatory and negative way, thereby raising community tension.”

Mr Osborne said if local accommodation could not be reached, the Parades Commission would be obliged to make decisions about parades and protests.

“The onus is on everyone involved, from the Parades Commission to local politicians, community leaders, parade organisers and the public to support attempts to work through these highly complex and sensitive issues,” he said.

“If people make the right choices, Northern Ireland can have a positive summer. If they don’t, society is entitled to ask why, because everyone must endure the consequences.”