Les Enfants Terribles

Comunicato Prigionieri Repubblicani di Portlaoise, 4 febbraio 2015

Portlaoise
I prigionieri repubblicani detenuti in E3/E4 nella prigione di Portlaoise inviano la loro solidarietà ai compagni in Roe House, nella prigione di Maghaberry. Salutiamo la vostra forza d’animo e la moderazione mostrata di fronte al tentativo in corso di spezzare il vostro spirito di resistenza.

L’accordo siglato ad agosto 2010 ha cercato di porre fine alla pratica barbara e degradante delle perquisizioni corporali, di consentire una maggiore libertà di movimento all’interno dei corridoi repubblicani e di creare un ambiente senza conflitti. È ormai evidente che, nonostante la firma dell’accordo 2010, l’amministrazione penitenziaria non abbia alcuna intenzione di onorare le proprie promesse.

Questo regime regressivo cerca invece di fiaccare i nostri compagni attraverso la brutalità e l’intimidazione. Non hanno imparato nulla dai conflitti del passato avvenuti all’interno del sistema carcerario. Le loro azioni mostrano i fallimenti di qualsiasi successivo tentativo di governare delle persone che rifiutano di mettersi in ginocchio davanti al dominio britannico o all’amministrazione fantoccio di Stormont.

I media di regime si fanno beffe dei sedicenti democratici in tutte le nostre 32 contee. Il silenzio di chi è pronto ad evidenziare le violazioni dei diritti umani nelle altre nazioni tranne che in Irlanda è assordante. I recenti eventi a Maghaberry mostrano chiaramente le psiche inglese che desidera ardentemente non solo la cattura ma anche la degradazione di coloro che rifiutano di sottomettersi al loro volere. Imprigionare un ribelle non è mai abbastanza, essere un carceriere non è mai sufficiente.

David Ford, il cosiddetto ministro della Giustizia nel regime fantoccio, svolge il ruolo di Ponzio Pilato, si lava le mani di qualsiasi malefatta pur dando il suo pieno appoggio ai bigotti settari che brutalizzano i prigionieri politici.

L’Irlanda ha una lunga storia di resistenza all’imperialismo britannico e coloro che sacrificano la loro libertà per farlo non devono e non saranno lasciati senza voce. Sostenete i prigionieri repubblicani. Tutti possono giocare un ruolo.

Prigionieri Repubblicani,
Ala E3/E4
Prigione di Portlaoise

Statement From Republican Prisoners PortLaoise 04/02/15


The Republican Prisoners on E3/E4 Portlaoise Jail, send solidarity greeting to our comrades in Roe House, Maghaberry jail. We salute your fortitude and restraint in the face of an ongoing attempt to break your spirit of resistance

The agreement of August 2010 sought to put an end to the barbaric and degrading practice of strip searches, to allow greater freedom of movement within the republican landings and to create a conflict free environment. It is now abundantly clear that despite signing up to the 2010 August Agreement the jail administration have no intention of honouring their promises.

This regressive regime seeks instead to break our comrades through brutality and intimidation. They have learned nothing from past conflicts within the prison system. Their actions fully expose the failures of successive attempts to govern a people who refuse to bend the knee to direct British rule or that of a proxy administration in Stormont.

The Media’s one sided coverage makes a mockery of the self-styled democrats throughout our 32 counties. The silence of those who are quick to champion human rights violations in any other country but Ireland is deafening. Recent events in Maghaberry expose fully the British psyche that craves not only the capture but the degradation of those who refuse to submit to its will. Taking a Rebel prisoner is never enough, being captor will not suffice.

David Ford the so called justice minister in the puppet regime plays the role of Pontius Pilate, washing his hands of any wrong doing while giving his full support to the sectarian bigots who brutalize political prisoners.

Ireland has a long history of resistance to British imperialism and those who sacrifice their freedom for doing so must not and will not be left without a voice. Support the Republican Prisoners. Everyone can play a part.

Republican Prisoners,
E3/E4 Landings,
Portlaoise Jail.

Exit mobile version