Les Enfants Terribles

Coppia, fuggita dopo omicidio McCrory, condannata per droga

Tribunale | Courthouse

Una coppia, fuggita dalla città sul fiume Foyle dopo l’omicidio di Barry McCrory a causa delle preoccupazioni per la loro sicurezza, è stata condannata per reati legati alla droga

McCrory, 35 anni, fu ucciso mentre dormiva nell’appartamento della sua fidanzata in Shipquay Street il 10 ottobre.

La polizia nordirlandese e quella della Repubblica lanciarono una vasta caccia all’uomo e, dopo sei giorni, Kieran McLaughlin fu arrestato e accusato dell’omicidio.

Martedì una donna di 39 anni e un uomo di 36 si sono dichiarati colpevoli per il possesso di 600 grammi di cannabis con l’intento di spaccio. La droga era stata ritrovata dalla polizia mentre perquisivano la loro casa e l’automobile nella zona di Shantallow, il 18 maggio dello scorso anno.

Ai due imputati è stato garantito l’anonimato durante il processo per timore di pericoli per la loro incolumità.

L’avvocato difensore Gordon Talbot ha detto al giudice Philip Babington che dopo l’omicidio di Barry McCrory, entrambi gli imputati sono fuggiti in Inghilterra per tre settimane, perché avvisati dalla polizia di essere in pericolo.

L’uomo, che aveva già tre condanne sempre legate alla droga, è stato condannato a due anni di carcere, mentre la donna, sua compagna nella vita, che ha dichiarato in tribunale di essere contraria alle droghe e alla cultura della droga, ha ricevuto una condanna a 1 anno, con la sentenza sospesa per 24 mesi.

Couple fled city after McCrory murder

A couple, who fled Londonderry after the Barry McCrory murder because of concerns around their safety, have been sentenced for drugs offences.

Father of one Mr McCrory, 35, was shot dead as he slept in his girlfriend’s flat in Shipquay Street on October 10.

Police and gardaí launched a manhunt following the killing and six days later local man Kieran McLaughlin was arrested and charged with the murder and is currently being held in custody.

On Tuesday, a 39-year-old woman and a 36-year-old man both pleaded guilty to possession with intent to supply 600 grams of herbal cannabis which was found by police officers who searched their then home and a car in the Shantallow area of the city on 18 May last year.

Both the house and the car were searched under the Misuse of Drugs Act.

The co-defendants, who are partners, were granted anonymity throughout the court process because of concerns about their safety.

Defence barrister Gordon Talbot told Judge Philip Babington that following the murder of Mr McCrory, both defendants fled to England for three weeks after they were advised by the police about security concerns.

The male defendant, who had three previous drugs convictions, was jailed for two years and his partner, who the court was told was anti-drugs and had a distaste for the drugs culture, was given a 12-month jail sentence, suspended for two years.

Exit mobile version