Cork: prosegue il processo per appartenenza a INLA

Uno dei tre uomini accusati di appartenenza all’Irish National Liberation Army (INLA) disse alla polizia irlandese di non conoscere i due uomini che lo scorso mese si sono dichiarati colpevoli per appartenenza alla stessa organizzazione, è stato detto presso la Special Criminal Court di Cork oggi.

Neil Myles, 54 anni, senza fissa dimora, ha riferito alla Gardaí durante gli interrogatori di non essere membro dell’INLA ma dell’Irish Republican Socialist Party (IRSP).

Myles, Edward McGarrigle, 43 anni di Melmont Gardens a Strabane, e John McCrossan, 47 anni di Ballycoleman Estate a Strabane, si sono tutti dichiarati non colpevoli di appartenenza all’INLA il 22 febbraio dello scorso anno.

Myles ha anche riferito ai poliziotti di non conoscere né Gareth Dunne, 23 anni di Clonard Road a Crumlin, né Gerard Kelleher, 28 anni di Cathedral View Walk a Dublin, che hanno ammesso di essere membri della formazione paramilitare repubblicana.

Quando è stato detto a Myles che nonostante avesse “negato di conoscere Gareth Dunne o Gareth Kelleher, le telecamere a circuito chiuso chiaramente vi mostrano tutti insieme” ha replicato: “No comment”.

Il tribunale ha ascoltato gli indizi secondo i quali la Gardaí di Cork era a conoscenza che membri dell’INLA presenti in città stavano pianificando il rapimento di un uomo d’affari locale.

Il processo continua.

Cork INLA trial continues

One of three men accused of INLA membership told gardaí that he did not know two men who last month pleaded guilty to membership of the same organisation, the Special Criminal Court heard today.

Neil Myles (aged 54), of no fixed abode, also told gardaí during interviews that he was not a member of the INLA but a member of the Irish Republican Socialist Party (IRSP).

Mr Myles, Edward McGarrigle (aged 43), Melmont Gardens, Strabane, Co Tyrone, and John McCrossan (aged 47), Ballycoleman Estate, Strabane, Co Tyrone have all pleaded not guilty to membership of the INLA on February 22 last year.

Mr Myles told gardaí that he knew neither Gareth Dunne (aged 23), of Clonard Rd, Crumlin nor Gerard Kelleher (aged 28), Cathedral View Walk, Kevin St, Dublin 8 – both of whom have admitted membership of the INLA on February 22 last year.

When it was put to Mr Myles that he “denied knowledge of Gareth Dunne or Gareth Kelleher yet CCTV footage clearly puts you in their presence”, he replied: “No comment.”

The court had earlier heard evidence that gardaí in Cork were aware that INLA members in the city were planning to kidnap a local businessman.

The trial continues.