Les Enfants Terribles

Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey

Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria

Peter LaveryL’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey.

Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si ritiene che il progetto potrebbe creare 60 posti di lavoro. Fino a cinque di questi posti saranno nella distilleria.

Le proposte per la rigenerazione dello storico edificio sono state richieste l’anno scorso dall’Ufficio del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro (Office of the First Minister and Deputy First Minister). Hanno detto che la distilleria era l’opzione preferita.

Lavery, vincitore della lotteria nazionale, è il capo esecutivo della Belfast Distillery Company che è dietro ai marchi come Titanic e Danny Boy.

Ha detto che l’ala A del carcere sarebbe l’ideale per il nuovo uso “senza compromettere il carattere o l’interesse architettonico e storico” dell’edificio.

Secondo Lavery si tratterebbe della prima distilleria ad operare a Belfast dopo oltre 75 anni e “riportarebbe alla ribalta un settore in cui la città ha associazioni storiche”.

Martina Anderson, ministro a Stormont, ha detto che era un “acceleratore benvenuto” per North Belfast.

“È sempre incoraggiante vedere un uomo del posto di investire nella sua città natale e ancor di più visti i tempi di difficile congiuntura economica che stiamo vivendo”, ha detto.

“L’attuale crisi economica ha colpito molti settori, compresi i servizi turistici, commerciali e degli affari e questo annuncio sarà accolto con favore, in particolare nella zona interessata. Questo è un giorno buono per Belfast.”

Il suo collega nell’Esecutivo, Jonathan Bell, ha detto che il suo ministero aveva investito più di 5 milioni di sterline su un programma di restauro del carcere volto a facilitare tali progetti.

“Siamo impegnati a promuovere lo sviluppo sostenibile di riqualificazione urbana in cui si possa trarre vantaggio in termini di turismo, miglioramento dell’ambiente, contributo alla comunità locale e nella significativa creazione di posti di lavoro”.

Plans to make whiskey in old Crumlin Road jail

Lottery millionaire Peter Lavery has announced plans to turn part of the former Crumlin Road Prison in north Belfast into a distillery.

The £5m investment will see the A wing of the listed building turned into a boutique distillery that will use his existing brands of whiskey.

There will also be a visitors’ centre, tasting room, bar, restaurant and shop. It is claimed the project could create 60 jobs. Up to five of those jobs will be in the distillery.

Proposals for regenerating the historic building were invited last year by the Office of the First and Deputy First Minister. They said the distillery was the preferred option.

Mr Lavery is the chief executive of the Belfast Distillery Company which is behind such brands as Titanic and Danny Boy whiskey.

He said A wing in the jail was ideally suited to the new use “without compromise to the character or the architectural and historic interest” of the building.

He said it would be the first distillery to operate in Belfast for more than 75 years and “bring back to prominence an industry with which the city has long historical associations”.

Stormont minister Martina Anderson said it was a “welcome boost” for north Belfast.

“It is always encouraging to see a local man investing in his home city and never more so given the challenging economic times we are experiencing,” she said.

“The current economic downturn has affected many sectors, including the tourism, retail and business services and this announcement will be warmly welcomed, particularly in the local area. This is a good day for Belfast.”

Her executive colleague, Jonathan Bell, said his department had invested more than £5m on a restoration programme at the jail to help facilitate such projects.

“We are committed to promoting sustainable urban regeneration where there is benefit in terms of tourism, improvement to the environment, contribution to the local community and the potential for significant job creation.”

Exit mobile version