Les Enfants Terribles

Da rivedere la sicurezza del Policing Board

Il Policing Board dovrà spendere milioni di sterline per migliorare la sicurezza del proprio quartier generale o traslocare in nuovi uffici

Il Consiglio è divenuto obiettivo per gli attacchi dei repubblicani, che lasciarono una bomba da 400 libbre fuori dal quartier generale di Belfast lo scorso novembre.

La bomba non è esplosa ma la polizia ha riferito che se lo scoppio fosse avvenuto la zona dei docks sarebbe stata distrutta.

La PSNI ritiene ci sia il rischio molto alto per un altro attacco contro l’edificio.

Hanno avvertito della necessità di un miglioramento della sicurezza.

Durante un incontro privato al Policing Board avvenuto giovedì, ai membri sono state prospettate alcune opzioni.

Tra di esse la possibilità di creare una zona pedonale nell’area intorno all’edificio, la spesa di 2 milioni di sterline per rendere l’edificio a prova di bomba oppure traslocare gli uffici in una nuova sede.

Vincent Kearney, corrispondente di BBC, ha detto che il trasloco era “l’opzione meno gradita”, ma ha aggiunto che nulla è stato definito al momento.

I membri del consiglio si riuniranno la prossima settimana per discutere le opzioni.

Northern Ireland Policing Board HQ security warning

The Northern Ireland Policing Board has been told it will have to either spend millions to improve security at its headquarters or move to new premises.

The board has become a target for attacks by dissident republicans who left a 400lb car bomb outside its headquarters in Belfast in November.

The bomb failed to explode but police said that if it had, the docks area of the city would have been destroyed.

The PSNI believe there is a substantial risk of another attack on the building.

They have warned that security needs to be improved.

At a special private meeting of the Policing Board on Thursday, members were told of a number of options.

They include making the area around the building a pedestrian zone, spending about £2m to bomb-proof the building, and even moving to new offices in a more secure location.

BBC Northern Ireland’s Home Affairs Correspondent, Vincent Kearney, said he understood that moving to new offices was “the least favoured option”, but added that nothing has been ruled out at this stage.

Board members are expected to discuss the options again next week.

Exit mobile version