Daithí McKay: preoccupazione per aumento tensioni a Rasharkin

Il parlamentare dello Sinn Fein per North Antrim, Daithí McKay, ha detto che il periodo del 12 luglio ha visto un aumento della tensione a Rasharkin e bisognerebbe fare di più per ridurla.

Ha anche condannato la recente attività lealista a Rasharkin e i graffiti comparsi sulla Dunloy Orange Hall.

McKay afferma: “Rasharkin è stata relativamente pacifica per un buon lasso di tempo.

“Questa pace è stata infranta, sfortunatamente, al sopraggiungere del 12 luglio, quando i lealisti hanno telefonato per un infondato allarme bomba riguardante il campo della GAA ed il tricolore è stato rubato per essere bruciato su un bonfire orangista.

“Ciò che i residenti hanno trovato abominevole sono stati i bonfire locali, perché c’erano fotografie di Leanne Peacock – una donna della zona – pronte per essere bruciate.

“Questa pratica è estremamente barbara e chiaramente instilla odio contro i membri della comunità cattolica/nazionalista nei giovani che assistono a questi eventi.

“Tra l’altro non dovrebbe avvenire neppure il posizionamento sui bonfire dei manifesti – che fanno di Leanne e di altri rappresentanti dei bersagli.

“Il silenzio dei politici unionisti riguardo a questa pratica è disarmante.

“Due attacchi contro delle vetture sono avvenuti nella cittadina, appartenenti ad un residente cattolico e ad un protestante, lasciando le due auto con considerevoli danni. Questo è preoccupante e c’è il dovere da parte di chi ha influenza nella comunità di provare a ridurre le tensioni nel periodo precdente”.

Parlando del recente attacco contro l’Orange Hall di Dunloy, McKay ha proseguito: “Scrivere sulla Dunloy Orange Hall è da condannare e i residenti della cittadina sono dell’opinione che non solo sia un attacco settario e sbagliato ma lascia questa parte della città come un pugno in in occhio. Chi compie questi ripetuti attacchi dovrebbe desistere immediatmente; non rappresentano nessuno di chi vive qui”.

Concern expressed at increase in tension in Rasharkin

North Antrim Sinn Féin MLA Daithí McKay has said that the Twelfth period had seen an increase in tension in the Rasharkin area and stated that more needs to be done to reduce tension.

He also condemned the recent loyalist activity in Rasharkin and the graffiti attack on Dunloy Orange Hall.

Mr McKay said “Rasharkin has been relatively peaceful for a considerable period of time now.

That unfortunately was broken in the leadup to the Twelfth when loyalists phoned in a hoax bomb warning concerning the local GAA pitch and the tricolour was stolen in the village to be burnt at an Orange bonfire.

What residents found especially abhorrent however was the local Orange bonfires where pictures of local woman Leanne Peacock where placed to be burned.

This practice is truly barbaric and clearly instills hatred in young people attending these events against members of the Catholic / nationalist community.

Otherwise the placing of these posters – which clearly marks out Leanne and other representatives as targets – would not take place.

The silence from Unionist politicians concerning this practice is deafening.

“Two attacks on cars took place in the village, belonging to a Catholic resident and Protestant resident respectively, leaving both vehicles with considerable damage. That is of concern and there is an onus on anyone with influence to try and reduce tensions in the period ahead.”

Speaking about the recent attack on Dunloy Orange Hall Mr McKay continued: “The daubing of graffiti on Dunloy Orange Hall is to be condemned and residents in the village are of the opinion that not only is it sectarian and wrong but it leaves this part of the village as an eyesore. Those carrying out these repeat attacks should desist immediately, they do not represent anyone living here.”