Damien DD McLaughlin, l’uomo di Dungannon accusato di aver ottenuto la vettura utilizzata nell’omicidio della guardia carceraria David Black potrà presentare nuovamente richiesta di rilascio con la condizionale alla fine di questo mese
Nel tribunale di Craigavon è stato anche rivelato che il rinvio a giudizio non può essere eseguito perché la maggior parte delle prove sono depositate presso An Garda Siochana – la polizia della Repubblica – quindi al di fuori della giurisdizione nordirlandese.
Damien DD McLaughlin, 37 anni, è accusato di preparare un atto di terrorismo, ottenendo una vettura Toyota Camry dalla Contea di Leitrim tra il 30 ottobre e il 2 novembre 2012. Una precedente domanda di libertà provvisoria, presentata un anno fa, era stata respinta.
Tuttavia, a causa di una condanna per una questione separata, la licenza di rilascio di Damien DD McLaughlin era stata interrotta e lui era stato riportato in prigione per scontare il resto della sentenza originaria. Per questo non gli era stato possibile chiedere nuovamente il rilascio con la condizionale in relazione all’accusa di terrorismo, ma questo cambierà a fine mese, quando la licenza scadrà.
In aula è stato detto che il caso avrebbe dovuto portare ad un rinvio a giudizio il 31 gennaio, ma sembra improbabile. Un’avvocatessa dell’accusa ha detto che molte delle prove che erano state raccolte dalla polizia irlandese adesso sono state ricevute. Però la procura resta in attesa di altre dichiarazioni, filmati di telecamere a circuito chiuso e altre prove. Ha affermato: “Le cose sono state complicate perché la maggior parte del materiale era fuori dalla giurisdizione dell’Irlanda del Nord”.
La difesa di McLaughlin ha dichiarato: “La situazione è ancora inaccettabile. Il mio cliente è stato in carcere per oltre un anno”. Osservando che un pieno aggiornamento doveva essere fornito dalla polizia, il vice giudice distrettuale Gerry Trainor ha affermato: “È una frase inutile dire che ci sarà un rinvio a giudizio il 31 gennaio”.
Ha chiesto all’ispettore capo che segue il caso di compilare un elenco di testimoni di cui sono disponibili le dichiarazioni e un’altra lista delle dichiarazioni in circolazione, con una previsione di date in cui saranno messe a disposizione del giudice.
Il giudice ha detto: ” Qualsiasi discorso di rinvio a giudizio per la fine del mese è fantasiosa”.
Ha aggiornato la causa al 17 gennaio per un sintetico aggiornamento da parte della polizia. McLaughlin in quella occasione apparirà in collegamento video. Resta inteso che il repubblicano presenterà domanda di rilascio con la condizionale alla fine del mese, quando scadrà l’attuale sentenza.
Tratto da Tyrone Times
Man charged over David Black murder car to apply for bail
A DUNGANNON man accused of obtaining the car used in the murder of prison officer David Black will be eligible to reapply for bail at the end of this month, Craigavon Magistrates court has heard.
In a report in the Irish News, it was also revealed that the committal for trial cannot be met as most of the evidence is with an Garda Siochona and therefore outside the Northern Ireland jurisdiction.
Damien Joseph McLaughlin (37) of Kilnascally Road is charged with preparing for an act of terrorism by obtaining a Toyota Camry car from Co Leitrim on a date between October 30 and November 2 2012. A previous application for bail at Craigavon Magistrates court, almost a year ago to the day, was refused.
However, due to a conviction for a separate matter in the interim, McLaughlin’s release licence was breached last year and he was returned to prison to serve out the remainder of the original sentence. As a result he had been unable to reapply for bail in relation to the terrorism charge but that will change at the end of the month when the licence expires.
The court heard the case was due to be committed for trial on January 31 but this date is now unlikely to be met. A prosecution lawyer said a substantial amount of evidence which has been outstanding from gardai has now been received. However, more statements, CCTV footage and other evidence are still awaited. She said: “Matters have been complicated as most of the material is outside the jurisdiction of Northern Ireland.”
McLaughlin’s defence said: “the position is still unacceptable. My client has been in custody for over a year now.” Noting a full update was to be provided by senior police, Deputy District Judge Gerry Trainor said: “It is a hopeless proposition to say there will be a committal on January 31.”
He ordered the chief inspector in the case to compile a list of witnesses whose statements are available, and a further list of those outstanding, with a projected date of when they will be available to the court.
The judge said: “Any talk of committal at the end of the month is fanciful.”
He adjourned the case until January 17 for a concise update from police. McLaughlin will appear by video-link on that date. It is understood he will make an application for bail at the end of the month when his current sentence expires.