Les Enfants Terribles

Danny Morrison: Irlanda unita nel 2016? Impossibile

Danny Morrison | Hunger Strike Exhibition

Il veterano repubblicano, che ideò la strategia “Armalite e urna elettorale” ha detto che è “impossibile” avere un’Irlanda unita nel 2016 – come invece suggerì Gerry Adams

Danny Morrison, ex responsabile per le relazioni pubbliche dello Sinn Féin, disse nel famoso Ard Fheis del 1981: “Chi, qui, crede davvero che potremo vincere la guerra attraverso l’urna elettorale? Ma chi potrà obiettare se, con una scheda elettorale in una mano ed un Armalite nell’altra, prenderemo il potere in Irlanda?”

Dopo quella strategia, che portò al cessate-il-fuoco dell’IRA e all’Accordo del Venerdì Santo, Gerry Adams nel 2000 si spinse avanti e disse ai sostenitori dello Sinn Féin, mentre si trovava negli Stati Uniti, che ci sarebbe potuta essere un’Irlanda unita nel 2016 – ad un secolo dalla Rivolta di Pasqua.

Due anni dopo tale affermazione fu appoggiata da Martin McGuinness che rincarò: “Certamente riteniamo sia una cosa fattibile in questo breve periodo. Gerry Adams ha parlato di 2016 e io ritengo sia raggiungibile”.

Ma mentre il 2016 si avvicina senza alcuna mossa verso il referendum per l’Irlanda unita, Danny Morrison ha detto che l’obiettivo adesso è irraggiungibile.

Ha detto a “Good Morning Ulster”, programma di BBC Radio Ulster, che un’Irlanda unita deve creare “un senso sociale, economico e politico”.

Quando è stato detto a Danny Morrison che al presente non c’è un senso economico, ha risposto: “No, attualmente sarebbe impossibile unire l’Irlanda, ma c’è molto di più da fare.

“Per esempio, siamo in grado di unire le risorse, possiamo tentare di attuare il tipo di armonizzazione che è stat inclusa nell’Accordo del Venerdì Santo con gli organismi transfrontalieri – c’è molto da lavorare e molta persuasione da ottenere”.

Danny Morrison, che adesso è uno scrittore, ha continuato: “La partizione ha fatto così tanti danni, anche alla psiche delle persone che abitano sui due lati del confine… Abbiamo due differenti situazioni economiche e sociali, abbiamo monete diverse, leggi differenti e servirà una considerevole quantità di tempo per armonizzare tutto”.

E, parlando al Nolan Show, Danny Morrison anche respinto le accuse che l’IRA fosse stata sconfitta, dicendo che il gruppo repubblicano aveva differenti obiettivi, alcuni dei quali raggiunti.

Ma il consigliere dell’UUP – ed ex membro del Royal Irish Regiment – ha chiesto: “Mi state dicendo che gli obiettivi dell’IRA erano di far partecipare Martin McGuinness al banchetto con la Regina?”

Danny Morrison ha anche detto di ritenere che il governo di Stormont collasserà tra settembre e ottobre.

Ma Beattie ha detto di credere in un “intervento dell’ultimo minuto”, come avvenuto più volte negli ultimi anni, ogni qualvolta Stormont era vicino al collasso.

Danny Morrison: A united Ireland by 2016 is impossible

The veteran republican who articulated the ‘ballot box and Armalite’ strategy has said that it is “impossible” to have a united Ireland by next year – as once suggested by Gerry Adams.

Danny Morrison, Sinn Fein’s former PR man, famously told the party’s 1981 Ard Fheis: “Who here really believes we can win the war through the ballot box? But will anyone here object if, with a ballot paper in this hand and an Armalite in the other, we take power in Ireland?”

After that strategy had given way to an IRA ceasefire and the Belfast Agreement, Gerry Adams predicted to US supporters in 2000 that there could be a united Ireland by 2016 – the symbolic centenary of partition,

That aim was endorsed two years later by Martin McGuinness, who said: “Certainly it is our view that it can be accomplished over a short period. Gerry Adams has said 2016 and I think that is achievable.”

But as 2016 looms nearer with no moves whatsoever towards even a referendum on Irish unity, Mr Morrison conceded that the original goal was now impossible.

He told BBC Radio Ulster’s Good Morning Ulster programme that a united Ireland had to make “social, economic and political sense”.

When it was put to Mr Morrison that at present it does not make economic sense, he said: “No, it would be impossible currently to unite Ireland, but there’s much more to be done.

“For example, we can pool resources, we can attempt to do the kind of harmonisation which was included in the Good Friday Agreement with all-Ireland bodies and cross-border bodies – there’s a lot of work that has to be done and a lot of persuasion that has to be done.”

Mr Morrison, who is now a writer, went on: “Partition has done so much damage, both to the psyche of people on both sides of the border … we’ve got two different social and economic [situations], we’ve got a different currency, different rules, different laws, so that’s going to take a considerable amount of time to harmonise.”

And, speaking on the Nolan Show, Mr Morrison also rejected claims that the IRA had been defeated, saying that the group had several aims, some of which it had secured.

But Ulster Unionist councillor and former Royal Irish Regiment officer Doug Beattie said: “Are you telling me that the IRA’s aims were for Martin McGuinness to gorge himself with the Queen at banquets?”

Mr Morrison also said that he believes that Stormont will have collapsed by September or October. He said it was “within the gift” of the Government to give Stormont more money.

But Mr Beattie said that he believed there would be “the last-minute fudge” which has emerged numerous times over recent years when Stormont was supposedly on the brink of collapse.

Exit mobile version