Les Enfants Terribles

David Ford: la cella di Marian Price non ha arredi di lusso

Il ministro della Giustizia David Ford ha affermato che la messa a nuovo della cella di Marian Price nella prigione di Maghaberry è stata proporzionata e “senza lusso”

Marian PriceE’ emerso lo scorso mese che per la cella di Marian Price erano state spese 2.250 sterline per sistemare l’unità della prigione denominata Glen House.

Il costo comprendeva anche una Tv a schermo piatto con lettore Dvd.

Paul Givan del DUP ha chiesto a Ford quale impatto ha avuto nel servizio carcerario le notizie delle spese sostenute.

Nella risposta scritta, Ford ha affermato: “Date le circostanze uniche della custodia della signora McGlincey (Price da nubile) il governatore (come parte dei suoi compiti) è stato soddisfatto della messa a nuovo perché necessaria ed il mobilio non era di tipo «lussuoso».

“La spesa era necessaria per fornire una sistemazione ed un regime comparabile a quello a disposizione delle detenute di Ash House nella prigione di Hydebank Wood”.

Secondo il ministro la spesa è stata autorizzata dal governatore di Maghaberry e sostenuta dal direttore generale del Northern Ireland Prison Service.

Marian Price è stata accusata di aver fornito un telefono cellulare per scopi di terrorismo.

L’accusa è legata alla morte dei genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey, colpiti a Massereene Barracks, Antrim, nel marzo 2009.

La cella di Marian Price contiene una Tv con lettore Dvd, un computer, tende, un piumino, una lampada, un materassino e cuscini.

Tra gli oggetti forniti per la stanza ricreazione dell’unità di Glen House c’è un’altra televisione a schermo piatto, un lettore Dvd, un tavolino da caffè, una libreria e delle fotografie.

Altri soldi sono stati impiegati per l’acquisto di una panca da picnic per il cortile, una sdraio e 18 vasi di fiori.

David Forde ha rivelato che 14 celle attualmente non sono disponibili per l’utilizzo da parte dei detenuti perché Marian Price è l’unica occupante di Glen House.

Marian Price e sua sorella Dolours furono incarcerate per il ruolo ricoperto nella campagna di attacchi sul suolo britannico nel 1973, tra cui l’attentato contro l’Old Bailey.

Il DUP aveva parlato delle spese sostenute come di “un insulto”.

Marian Price Maghaberry cell furnishings not luxury: Ford

Justice Minister David Ford has said the refurbishment of Marian Price’s cell in Maghaberry Prison was proportionate and “in no sense luxury”.

Last month it emerged over £2,250 has been spent refurbishing a unit in the prison – Glen House – for Price.

The total cost included a flat screen TV/DVD combination in her cell.

Mr Ford was asked by the DUP’s Paul Givan what impact on public confidence in the prison service news of the expenditure would have.

In a written answer Mr Ford said: “Given the unique circumstances of the custody of Mrs McGlinchey (nee Price) the governor (as part of his duty of care) was content that the refurbishment was necessary and proportionate and the furnishings were in no sense ‘luxury’.

“The expenditure was necessary to provide accommodation and a regime comparable to that available for female prisoners in Ash House at Hydebank Wood.”

He said the expenditure was authorised by the governor of Maghaberry and supported by the director general of the Northern Ireland Prison Service.

Price, 57, has been charged with providing property, namely a mobile phone, for the purposes of terrorism.

The charge is linked to the murders of Sappers Patrick Azimkar and Mark Quinsey at Massereene barracks in Antrim in March 2009.

Price’s cell was fitted out with a TV/DVD, a computer, curtains and a duvet set and a lamp, mat and cushions.

Among the items provided for the unit’s recreation room were another flat screen TV, with a digi box and DVD player, a coffee table, book case, pictures and a mat.

More money was spent on a picnic bench for the exercise yard, a summer seat and a total of 18 pots and planters containing flowers.

Mr Ford also revealed that 14 cells were currently unavailable for use by male prisoners in Maghaberry as a result of Price being the sole occupant of Glen House.

Price and her sister Dolours were jailed for their part in an IRA London bombing campaign in 1973 which included an attack at the Old Bailey.

The DUP previously described the money spent on her prison accommodation as “insulting”.

Exit mobile version