La squadra di investigatori istituita per sondare gli omicidi avvenuti durante i Troubles non è in grado di soddisfare le esigenze di tutte le vittime, ha affermato il ministro della Giustizia
Secondo David Ford non tutte le famiglie delle vittime possono aspettarsi un’inchiesta tipo quella di Lord Saville per i loro cari, ma ha sollecitato più lavoro per costruire la riconciliazione.
“L’HET, come unica squadra investigativa a disposizione, è incapace di soddisfare le esigenze di tutte le vittime”, ha detto.
“È tempo che questa società si impegni insieme nel processo di riconciliazione e di costruzione di una nuova strada”.
La squadra di polizia specializzata è stata istituita nel 2005 per riesaminare 3.269 omicidi avvenuti nei Troubles.
È stato stimato che la squadra avrebbe bisogno di sei anni per completare l’operazione. Tuttavia, il lavoro deve ancora cominciare in oltre 1.300 casi.
Lord Mark Saville la settimana scorsa ha esonerato (dalla colpa) le famiglie delle 14 persone uccise e tutti gli altri feriti quando i paracadutisti aprirono il fuoco a Derry nel 1972. La sua inchiesta è costata quasi 200.000.000 di sterline e sono stati necessari 12 anni per il suo completamento.
Ford, ministro della giustizia dell’Alliance Party, ha riferito all’Assemblea: “Non saremo mai in grado di dare piena fase d’indagine a tutti coloro che hanno sofferto e ai parenti di tutti coloro che sono morti e quel senso di perdita non sarà diminuito dal sapere che altri hanno ottenuto giustizia”.
Durante un dibattito sulla relazione Saville avvenuto ieri in Assemblea, il parlamentare di Foyle dello Sinn Fein, Raymond McCartney, ha lodato la generosità del premier David Camderon per aver chiesto scusa la scorsa settimana.
Ha inoltre accolto con favore l’accettazione, da parte del primo ministro Peter Robinson, della relazione.
Gregory Campbell, parlamentare di East Londonderry per il DUP, ha detto che le morti sono state una tragedia, ma ha aggiunto che il costo dell ‘inchiesta è stato “deplorevole e scandaloso”.
Tratto da News Letter
All victims cannot expect Saville-style probes – Ford
TEAM of detectives established to probe murders during the Troubles is incapable of meeting the needs of all victims, the justice minister has said.
David Ford said not all victims could expect a Saville-style inquiry into their loved one’s deaths but called for more work to build reconciliation.
“The HET, as the only inquiry team that we have, is incapable of meeting the needs of all victims,” he said.
“It is time that this society together engaged in the process of reconciliation and building a new way forward.”
The specialist police team was set up in 2005 to re-examine 3,269 murders from the Troubles.
It was estimated that the team would need six years to complete the task. However, work has yet to begin on more than 1,300 cases.
Lord Mark Saville last week exonerated the families of 14 people killed and more injured when paratroopers opened fire in Londonderry in 1972. His inquiry cost almost £200 million and took 12 years.
Mr Ford told the Assembly: “We will never be able to give the full process of inquiry to all those who suffered and to the relatives of all those who died and that sense of loss will not be diminished by the knowledge that others have gotten justice.”
During a debate on the Saville Report in the Assembly yesterday, Foyle Sinn Fein MLA Raymond McCartney praised the generosity of the prime minister in his apology last week.
He also welcomed First Minister Peter Robinson’s acceptance of the report.
East Londonderry DUP MP Gregory Campbell said the deaths were a tragedy but added that the cost of the inquiry was “deplorable and scandalous”.