Un repubblicano irlandese è stato condannato all’ergastolo dopo aver ammesso l’omicidio di un soldato britannico fuori da un ufficio di reclutamento 18 anni fa
Declan Duffy, 36 anni, trasferito in Inghilterra dall’Irlanda del Nord per rispondere dell’accusa, giovedì si è dichiarato colpevole di omicidio, quando è comparso in aula alla Stafford Crown Court.
E’ stato condannato all’ergastolo, con una pena minima da scontare fissata in 24 anni.
L’INLA, che l’anno scorso annunciò la volontà di sciogliersi, all’epoca ammise la responsabilità per la morte del sergente Newman e scrisse alla famiglia spiegando che l’uomo era stato colpito durante la lotta con il governo britannico.
Duffy, ex leader del gruppo paramilitare repubblicano, era stato indicato come responsabile insieme ad altri due membri di INLA. L’anno scorso decise di parlare con la polizia, rinunciando i suoi legami con l’INLA
Riferì: “Non avrei mai parlato con la polizia nel passato ma la mia guerra è terminata e ci sono cose che devo togliere dal petto”.
“Quest’uomo (Newman, Ndt) era un uomo di famiglia, e la sua morte è un dispiacere.
“Sarei felice di incontrarmi con la famiglia, per spiegare loro le circostanze ed il motivo per cui, allora, i soldati fossero degli obiettivi.
“Adesso la guerra è finita e riconosco il dolore causato alla popolazione inglese ed irlandese”.
Duffy, incarcerato lo scorso anno dopo aver ammesso di appartenere all’INLA, fece anche la mossa di rinunciare ai collegamenti con il gruppo armato e , a causa di questa scelta, avrebbe ricevuto telefonate minatorie e minacce di morte.
Joseph Magee – anch’egli dell’INLA – fu incarcerato nel 2004 sempre per l’omicidio del sergente Newman.
Anthony Gorman, accusato di aver aperto il fuoco, sta lottando contro la richiesta di estradizione avanzata dall’Irlanda.
Tratto da Utv
INLA murderer jailed for life
An Irish republican terrorist has been jailed for life after he admitted the murder of a British soldier outside an Army recruitment office 18 years ago.
Declan Duffy, 36, who was brought to England from Northern Ireland to face the charge, pleaded guilty to murder when he appeared at Stafford Crown Court on Thursday.
He was jailed for life with a minimum tariff of 24 years.
The INLA, which announced it was disbanding last year, admitted responsibility for Sgt Newman’s killing at the time and even wrote to his family explaining that he had been shot as part its fight with the British government.
Duffy, a former leader of the group who was named as a suspect along with two other INLA men, said last year he had decided to speak to the police after renouncing his links with the INLA.
He said: “I would never have spoken to the police in the past but my war is over and there are things I have to get off my chest.”
He added: “This man was a family man and it is regrettable that he was killed.
“I would be happy to meet with any member of his family to explain to them the circumstances of why soldiers at that time were being targeted.
“The war is now over and I acknowledge the hurt caused to Irish and English people.”
Duffy, who was jailed in Ireland last year after admitting INLA membership, also claimed his decision to renounce links with the group had led to him receiving death threats.
Fellow INLA member Joseph Magee was jailed in 2004 after pleading guilty to Sgt Newman’s murder.
Anthony Gorman, who is also accused of the shooting, is fighting extradition from the Irish Republic.