Les Enfants Terribles

Derry: almeno venti molotov contro la PSNI a Moss Park

Derry, FernabbeyBombe molotov e altri oggetti sono stati lanciati contro gli agenti di polizia intervenuti dopo alcune chiamate di emergenza per l’incendio di barricate erette nel mezzo delle strade di Moss Park nelle sere di venerdì, sabato e domenica scorse.

“Solo per pura fortuna non abbiamo a che fare con qualche cosa di grave” ha affermato la polizia. Contro gli agenti sarebbero state lanciate almeno venti bottiglie incendiarie nel corso del fine settimana.

La polizia ha promesso di fare più arresti in “prossimi giorni” dopo gli scontri del fine settimana. Viene anche confermato che alcuni giovani non ancora adolescenti sono stati coinvolti nei disordini descritti come un “salasso per le risorse di polizia”.

Domenica sera un taxi che transitava in Aileach Road alle 23:30 ha evitato di un soffio di essere centrato da una molotov. Un’ora prima gli agenti della PSNI avevano risposto ad una chiamata per una barricata in fiamme alla Slievemore Roundabout, dove una grande folla di giovani provocava “disturbo e disordine”.

I disordini sarebbero una reazione alla rimozione, avvenuta venerdì, del materiale accatastato per un bonfire (un falò). La polizia ha descritto la rivolta come un tentativo di attirare gli agenti nella zona in modo da renderli il bersaglio degli attacchi.

Il comandante della zona di Foyle, l’ispettore capo Garry Eaton, ha affermato: “La comunità di Moss Park vuole che tutto questo cessi.

“Hanno detto no al bonfire e sono determinati a non subire imposizioni da un ristretto numero di persone.

“Mi aspetto che i responsabili vengano affrontati, sia dalla propria comunità che dalla polizia nei prossimi giorni e settimane. Non ci può essere alcuna scusa per tale livello di violenza diretto contro la comunità e le infrastrutture comunitarie”.

Secondo la PSNI i disordini non sono stati orchestrati ma “si tratta di un ristretto numero di persone coinvolte e chiediamo loro di smettere”. L’ispettore capo Eaton ha espresso preoccupazione per alcuni partecipanti ai disordini: “Ci sono alcuni giovani coinvolti che non sono nemmeno adolescenti.

“Esorto i genitori a sapere dove sono i loro figli. I genitori devono sottolineare che questi attacchi sono portati contro la comunità in cui vivono gli stessi giovani.

“Rispetto a quanti sono coinvolti nei disordini, c’è un numero molto maggiore di spettatori. Chiediamo a queste persone di stare alla larga.

“Non siate in strada quando tutto questo avviene.

“Se non hai motivo di essere lì, resta a casa e permetti alla polizia di trattare con coloro che creano i disordini”.

Il comandante d’area della PSNI ha aggiunto: “I responsabili saranno arrestati e affronteranno gravi conseguenze che potrebbero pregiudicare la loro carriera e le speranze di viaggio future”.

L’Ispettore Capo ha ammesso anche i disordini sono stati “un salasso per le risorse di polizia.

“Dobbiamo concentrare le nostre risorse per ristabilire l’ordine non appena possibile e questo spreme le risorse della polizia.

“Questo è un altro impatto di questi disordini. La qualità del nostro servizio a volte viene impoverita perché dobbiamo concentrarci su quella zona”.

Jimmy Carr, consigliere comunale SDLP, ha detto: “Questi giovani hanno avuto il mio appoggio la scorsa settimana, ma se pensano di poter realizzare i loro desideri con questo comportamento purtroppo stanno sbagliando pericolosamente. Infatti sono completamente fuori di testa.

“Queste azioni stanno rovinando il buon nome dei giovani di Galliagh, che hanno fatto molta strada negli ultimi dieci anni”.

Due uomini sono già stati arrestati e accusati in relazione agli incidenti di Moss Park.

Police petrol bombed twenty times in Moss Park

Petrol bombs and other missiles were thrown at police officers as they responded to several calls of burning barricades erected in the middle of roads in Moss Park on Friday, Saturday and Sunday night.

“It was only through good fortune , “that we are not dealing with a fatality this morning,” police said, Officers were targeted by some 20 petrol bombs in the course of the weekend.

Police have vowed to make more arrests in “the coming days” following the weekend’s rioting. They also confirmed some youths not yet in their teens were involved in the trouble which they described as a “drain on police resources”.

In one instance, a taxi narrowly avoided being struck by a petrol bomb on the Aileach Road at 11.30pm on Sunday evening. One hour earlier PSNI officers responded to a report of a blazing barricade at Slievemore Roundabout, where a large crowd of youths were causing “disturbance and disorder”.

The trouble is widely seen as a reaction to bonfire materials being removed on Friday morning. Police described the unrest as an attempt to lure officers into the area in order to make them the target of the attacks.

Foyle Area Commander, Chief Inspector Garry Eaton, said yesterday: “The Moss Park community wants this to stop.

“They said no to a bonfire and they are determined not to be dictated to by a small number of people.

“I would expect those responsible to be confronted, both by their own community and by the police in the coming days and weeks. There can be no excuse for the level of violence directed at the community and at community infrastructure.”

According to the PSNI the trouble is not being orchestrated but; “It is a small number of people involved and we urge them to stop.” Chief Inspector Eaton worryingly said of those rioting: “There are some examples of young people not quite in their teenage years being involved.

“I urge parents to know where their children are. Parents need to underline that these are attacks on the community in which these young people live.

“A larger number of spectators than rioters are on the streets, we would appeal to those people to stay away.

“Don’t be on the streets when this is happening.

“If you have no reason to be there stay at home and allow police to deal with those creating the disturbances.”

The PSNI Area Commander added: “Those responsible will be arrested and face serious consequences which could impinge their career and travel hopes for the future.”

The Chief Inspector also admitted the trouble was: “a drain on police resources.

“We have to focus our resources in restoring order as soon as we can and this does strain police resources.

“That is another impact of this trouble. Our quality of service is depleted at times due to us having to focus on that area.”

Local Councillor Jimmy Carr, SDLP said: “These young people had my sympathy last week but if they think they can get their wishes by this behaviour they are sadly, dangerously mistaken. In fact they are off their heads.

“These actions are ruining good name of the youth of Galliagh which has come a long way in last ten years.”

Two men have already been arrested and charged in relation to incidents in Moss Park.

Exit mobile version