Derry: bomba contro la casa dei genitori di un agente PSNI

L’obiettivo dell’attacco di domenica sera sarebbe la casa dei genitori di un agente della polizia in servizio

I repubblicani sarebbero responsabili per l’ordigno piazzatto sotto ad un’autovettura parecheggiata all’esterno della casa della coppia, nella zona di Drumleck Drive a Shantallow.

Gli artificieri dell’esercito sono giunti sul posto poco dopo le 23. I residenti sono stati evacuati dalla polizia mentre l’ordigno è stato messo in sicurezza e portato via per ulteriori analisi.

“Possiamo confermare che si trovava all’esterno dell’abitazione della famiglia di un poliziotto in servizio che non vive qui”, ha spiegato una portavoce della PSNI.

Non è la prima volta che la casa è fatta oggetto di un attacco. Due anni fa una pipe bomb era esplosa fuori dall’abitazione.

Il consigliere dello SDLP Shaun Gallagher ha detto che i responsabili sono “una disgrazia totale”.

“Hanno lasciato l’ordigno in una zona abitata. Case a due piani, fino alla cappella – una zona molto popolata e popolare”, ha aggiunto.

“(I responsabili) Non hanno mai dato nulla per le persone che affermano di rappresentare”.

I residenti sono potuti rientrare in casa ma le indagini sull’attacco esplosivo continuano.

Nel frattempo l’allarme bomba lanciato a Ligoniel Road, North Belfast, è proseguito per tutta la notte.

La strada era stata chiusa nel pomeriggio di domenica, ma in seguito è stata riaperta al traffico.

Derry officer’s parents targeted by bomb

The elderly parents of a serving PSNI officer are believed to have been the target of a viable under-car bomb attack in Londonderry on Sunday night.

Dissident republicans are being blamed for the planting of an explosive device under a car which was parked outside the couple’s home in the Drumleck Drive area of Shantallow.

The bomb squad was called to the scene shortly after 11pm and residents were evacuated while the device was made safe and taken away for further examination.

“We can confirm that it was outside the home of the family of a serving police officer who does not live there,” a PSNI spokeswoman said.

It’s not the first time the family has been targeted, as a pipebomb exploded outside their home two years ago.

Local SDLP councillor Shaun Gallagher has said those responsible are an “absolute disgrace”.

“They left the device in a built-up area. Terrace houses, up beside the chapel – a very popular area with a lot of people about,” he added.

“They don’t give one toot about the people that they’re claiming to be representing.”

Residents have since been allowed back in their homes, but investigations into the bomb attack are continuing.

Meanwhile, a security alert at the Ligoniel Road in north Belfast has continued from overnight.

The road was closed on Sunday afternoon, but has since reopened.