Les Enfants Terribles

Derry: Boyle e Lancaster accettano accuse di terrorismo

Derry 2012 | © Pacemaker

I due uomini di Derry hanno accettato le accuse di terrorismo legate alla Commemorazione della Rivolta di Pasqua del 2012

Ciaran Boyle e Anthony Lancaster erano entrambi accusati di aver aiutato la preparazione di un incontro che sapevano sarebbe stato frequentato da una persona appartenente ad un’organizzazione proscritta come l’Irish Republican Army (IRA).

L’accusa contro la coppia è stata elevata in base alla Legge sul Terrorismo (Terrorism Act 2000) ed inizialmente è stata respinta sia da Boyle che da Lancaster.

Durante il primo giorno del processo che si è tenuto mercoledì al tribunale di Belfast, un avvocato dell’accusa ha detto che i reati sono ascrivibili all’evento tenutosi il 9 aprile 2012 nel City Cemetery di Creggan, Derry, organizzato dal 32 County Sovereignty Movement.

È stato riferito al giudice Sandra Crawford, che presiede un tribunale Diplock senza giuria, che sia Boyle che Lancaster hanno collaborato nell’organizzare l’incontro, cui ha partecipato un uomo a volto coperto che ha letto un comunicato per conto di Oglaigh na hEireann/Real IRA.

Lancaster, di Derry, sarebbe stato il Maestro di Cerimonie durante l’evento mentre Boyle, anch’egli di Derry, è accusato di aver innalzato e riposto il tricolore irlandese.

Dopo aver parlato con i due accusati, i due avvocati della difesa hanno chiesto che venissero nuovamente chiamati a rispondere in aula delle singole accuse.

Quando sono state illustrate le accuse, sia Boyle che Lancaster hanno risposto “colpevole”.

Il giudice Crawford ha concesso ad entrambi gli uomini di essere rilasciati con la condizionale. Entrambi saranno giudicati dal tribunale di Belfast il 15 ottobre.

Men admit terrorism charge over Easter parade

Two Derry men have admitted a terrorist-related offence linked to an Easter Rising commemoration in the city in 2012.

Ciaran Anthony Boyle, 30, and 53-year old Anthony Michael Lancaster were each charged with assisting in arranging or managing a meeting which they knew was to be addressed by a person who belonged or professed to belong to a proscribed organisation, namely the IRA.

The charge against the pair was brought under the Terrorism Act 2000, and was initially denied by both men.

During the first day of the trial at Belfast Crown Court on Wednesday, a prosecuting barrister said the charge arose from an event in the City Cemetery on Easter Monday – 9 April 2012 – which was held by the 32 County Sovereignty Movement.

Judge Sandra Crawford, who was presiding over the non-jury Diplock trial, was told it was the Crown’s case that both Boyle and Lancaster assisted in the management of the meeting, which was addressed by a masked man who made a speech on behalf of ONH/the Real IRA.

Lancaster, from Circular Road in the Creggan area of Derry, was described in court as being the Master of Ceremonies at the event while co-accused Boyle, from The Meadows, is accused of raising and lowering the Irish Tricolour.

As the trial was due to enter its second day, the legal teams for both men asked for time to consult with their clients.

The two defence barristers acting on behalf of the pair then asked that they be re-arraigned on the single charge.

When the charge was put to both Boyle and Lancaster, they each replied ‘guilty’.

Judge Crawford granted a request for both men to be released on continuing bail, and they will be sentenced at the same court on 15 October.

Exit mobile version