Les Enfants Terribles

Derry: giovane di 24 anni gambizzato nel Bogside

Un giovane di 24 anni è rimasto ferito ad una gamba da colpi di arma da fuoco

Derry | BogsideTre uomini a volto coperto sono entrati in una casa a Cable Street, nel Bogside, intorno alle 22 di martedì.

Un uomo è salito in una stanza al piano di sopra ed ha sparato diversi colpi, senza colpire il suo obiettivo.

Anche il secondo uomo a volto coperto è salito nella camera da letto e ha sparato una volta al giovane, colpendolo nella parte posteriore della gamba destra. La banda è quindi fuggiva dalla porta sul retro. Le ferite della vittima non sarebbero così gravi da metterne a repentaglio la vita.

La polizia chiede informazioni ad eventuali testimoni.

I repubblicani negli ultimi mesi sono stati autori di diversi ferimenti con armi da fuoco in tutta la città di Derry.

Gang enters bedroom to shoot man in right leg

A 24-year-old man has been shot in the leg in Londonderry.

Three masked men forced their way into a house at Cable Street in the Bogside area at about 2200 BST.

One went to an upstairs bedroom and fired a number of shots, none of which hit the man.

A second masked man then went upstairs and shot him once in the back of his right leg. The gang ran off through the back door. The victim’s injuries are not believed to be life-threatening.

Police have appealed for information.

Dissident republicans have been behind a spate of shootings in Derry in recent months.

Exit mobile version