Les Enfants Terribles

Derry: peaceline da innalzare nel Waterside

Il Derry City Council intende recintare parzialmente i campi da gioco in città per evitare lotte e comportamenti anti-sociali.

Derry City CouncilIl permesso edilizio deve ancora essere emesso per la recinzione dei campi da gioco a Lisnagelvin, nel quartiere di Waterside.

Il Consiglio ha inoltre accettato di introdurre operatori comunitari per la sicurezza.

Il consigliere del DUP, Joe Millar, ha detto che il comportamento anti-sociale è un “problema crescente” nella zona.

“L’ingegnere cittadino mi ha assicurato che questa (recinzione dei campi da gioco) sarà fatta”, ha affermato.

“Il permesso di costruire è ancora da richiedere, ma che se non vi sono obiezioni si può agire il più presto possibile.”

Martin Reilly, SDLP, spera che anche la polizia ed i gruppi comunitari possano essere utili per affrontare il problema.

“Siamo ansiosi di vedere non solo la recinzione, ma un impegno reciproco di tutti per garantire l’interruzione di questo tipo di incidenti”, afferma il politico nazionalista.

Gerry McLochlainn, consigliere dello Sinn Fein, ha detto che la recinzione impedirà ai giovani di radunarsi e farà “sentire al sicuro” la gente.

Anti-social area to be fenced off

Derry City Council is to partially fence off playing fields in the city to prevent fighting and anti-social behaviour.

Planning permission has yet to be granted for the fence at Lisnagelvin playing fields in the Waterside.

The council has also agreed to introduce community safety wardens.

DUP councillor, Joe Millar, said anti-social behaviour is an “increasing problem” in the area.

“The city engineer assured me that this will be done,” he said.

“Planning permission has yet to be applied for but providing there are no objections it can go through sooner rather than later.”

The SDLP’s Martin Reilly said he hoped the police and community groups would also help to deal with the problem.

“We are keen to see not just the fence, but engagement between everyone in the area to ensure these types of incidents are stopped,” he said.

Sinn Fein councillor Gerry McLochlainn said the fence would prevent young people gathering and make people “feel safe.”

Exit mobile version