Discussione sul taglio di 17 milioni di sterline alla PSNI

Il Policing Board si incontrerà oggi per discutere della richiesta del governo di tagliare 17 milioni di sterline dal bilancio della polizia

Un rapporto interno della PSNI rivela che la polizia non sta fornendo un adeguato servizio ed ha perso di vista gli argomenti importanti per la comunità.

Il rapporto dice inoltre che gli agenti trascorrono oltre il 60% del loro tempo all’interno delle stazioni di polizia per svolgere lavoro d’ufficio.

Sarà il primo incontro del Policing Board dalla partenza di Hugh Orde dalla guida della polizia.

L’incidente avvenuto a Meigh, in South Armagh, durante il quale i repubblicani armati hanno installato un posto di blocco illegale, dovrebbe essere all’ordine del giorno della riunione.

Tagli

Il Northern Ireland Offfice afferma che il taglio di 17 milioni di sterline (circa 19,5 milioni di euro) è necessario in quanto parte del progetto governativo volto a risparmiare 5 miliardi di sterline (circa 5,7 miliardi di euro) nel prossimo anno finanziario.

Comunque per il Board il taglio del budget comporterà una riduzione degli agenti sul territorio, proprio quando la polizia chiede di migliorare i servizi di prima linea e quindi avere più poliziotti nelle strade.

I membri del Board sono infastiditi dal contenuto e dal tono della lettera del NIO nella quale chiede i tagli di bilancio.

Si legge nella lettera: “Se se non possiamo raggiungere il nostro obiettivo, verrà chiesto alla squadra di controllo del budget di rivedere il bilancio… e di raccomandare le strade per giungere ai risparmi richiesti”.

I responsabili del Policing Board chiedono al governo di suggerire alla polizia come risparmiare soldi.

Il NIO ha insistito che la sua lettera non è un ultimatum e secondo loro la PSNI non viene trattata in maniera differente.

Board to discuss £17m PSNI cuts

The Policing Board will meet later in the wake of government demands to slash £17m from the police budget.

An internal PSNI report saying police are not providing an effective service and have lost sight of what’s important to communities will also be discussed.

The report also said officers spend more than 60% of their time in stations doing paper work.

It will be the first board meeting since the departure of Sir Hugh Orde as chief constable.

An incident at Meigh in south Armagh, when armed dissident republicans where seen operating an illegal checkpoint, is also thought to be on the agenda of the meeting.

Cuts

The NIO has said the £17m cut in the PSNI budget is needed as part of a government drive to save £5bn in the next financial year.

However, the board said the cuts will mean fewer officers on the ground, when police say they need to improve frontline services and get more officers on the streets.

Members of the board have been angered by the content and tone of an NIO letter requesting the savings.

The letter said: “If we cannot achieve our target then the business performance review team will be asked to review budgets… and recommend ways of securing the required savings.”

Policing Board members have said this suggests government accountants will tell the police how to save money.

The NIO has insisted that its letter is not an ultimatum and said the PSNI is not being singled out.