Les Enfants Terribles

Disordini a East Belfast. Polizia spara proiettili di plastica

Mountpottinger Police Station, Short Strand, BelfastGravi disordini sono scoppiati ieri sera a East Belfast, con la polizia che ha sparato proiettili di plastica durante gli scontri tra giovani nazionalisti e lealisti.

E’ avvenuto dopo la manifestazione indetta dallo Sinn Fein per segnare la chiusura di una stazione di polizia locale.

Gli scontri sono cominciati dopo il raduno di 200 persone per celebrare la chiusura e la vendita della stazione PSNI di Mountpottinger, a Short Strand.

I giovani hanno cominciato a lanciare pietre ed altri oggetti contro le Land Rover della polizia.

I lealisti hanno iniziato ad avvicinarsi e le due parti hanno cominciato ad attaccarsi l’un l’altra.

Quando i disordini si sono intensificati, Albertbridge Road è stata chiusa e, dopo l’avvertimento della polizia, gli agenti hanno iniziato a sparare proiettili di plastica.

Rioting breaks out in Belfast

Serious rioting broke out in east Belfast last night with police firing plastic bullets during clashes between nationalist youths and loyalists.

It happened after a Sinn Féin rally to mark the closure of a local police station.

The trouble began after 200 people gathered to celebrate the final closure and selling off of Mountpottinger police station.

Young men began pelting police Land Rovers with stones and other missiles.

Loyalists then began gathering close by and both sides began attacking each other.

As the rioting intensified, the main Albertbridge Road was closed and after a police warning, they began firing plastic bullets.

Exit mobile version