Les Enfants Terribles

Disordini di Rathcoole costati 95.000 euro alla polizia

La polizia ha speso quasi 80mila sterline per operare durante i disordini scoppiati a Newtownabbey in ottobre

Riot a Rathcoole, NewtownabbeyAutomobili e autobus sono stati dati alle fiamme e la polizia è stata attaccata durante i disordini nel quartiere di Rathcoole del 25 e 26 ottobre.

La BBC ha saputo che il costo dell’operazione di polizia è stato di 95.000 euro (78.910 sterline).

I disordini sono scoppiati in seguito alle incursioni della polizia collegate all’indagine sui crimini compiuti dalla UVF a North Belfast.

La polizia ha accusato l’UVF di aver orchestrato i disordini, che nel loro apice hanno visto la partecipazione di quasi 200 ragazzi.

La prima sera è stato aggredito un autista di bus che ha subito la frattura del naso. L’autobus è stato quindi sequestrato e poi incediato.

Anche sei automobili sono state prese con la forza e poi date alle fiamme. Agenti della PSNI di riforzo provenienti da altre zone dell’Irlanda del Nord sono intervenuti per tenere sotto controllo i rivoltosi.

La sera seguente la polizia era preparata, ma i disordini sono scoppiati ugualmente. Una donna autista di autobus è stata trascinata fuori dal mezzo, che poi è stato incendiato.

La compagnia Translink aveva quindi deciso di interrompere il servizio nella zona di Rathcoole. Secondo la compagnia di trasporti, l’incendio dei due autobus sarebbe costato quasi 500.000 euro (400.000 sterline).

Gli scontri hanno riportato alla luce le domande sul cessate-il-fuoco promulgato dalla formazioe parmailitare lealista di UVF.

Da allora sono stati compiuti sei arresti. Solo una persona ha affrontato le varie accuse – un ragazzo di 16 anni.

Rathcoole riots cost £78,910 to police

Almost £80,000 was spent policing two nights of rioting in Newtownabbey in October.

Cars and buses were burned out and police attacked during disturbances in and around the Rathcoole estate on 25 and 26 October.

The BBC has learned that the cost of the police operation during the trouble was £78,910.

The trouble followed police raids connected to an investigation into UVF crimes carried out in north Belfast.

Police blamed the UVF for orchestrating the rioting, which at its height involved about 200 youths.

On the first night a bus driver was assaulted, suffering a broken nose – as the bus he was driving was hijacked. It was then set alight.

Six cars were also hijacked and burned out. Police officers had to be drafted in from across Northern Ireland to help quell the rioters.

The following night, police were more prepared, but the trouble flared up again. A woman bus driver was taken out of her bus, which was was burned.

Translink then took the decision not to run services through the Rathcoole area in the evening. The company said the destroyed buses cost in excess of £400,000.

The trouble led to a renewed focus on the UVF and questions were raised about the paramilitary group’s ceasefire.

So far, there have been just six arrests in connection with the trouble at Rathcoole. Only one person has
faced any charges – a 16-year-old boy.

Exit mobile version