Il leader della disputa sulle bandiera Jamie Bryson ha detto che lo scambio di opinioni avvenuto con l’attivista Willie Frazer è basato sulla tattica da adottare e non è “niente di personale”.
E le voci secondo cui Frazer fosse stato snobbato da Bryson, leader dell’Ulster People’s Forum (UPF), durante la protesta di sabato a Belfast sono state negate da entrambi.
Frazer ha affermato che non possono andare in giro abbracciati, ma sabato ha parlato con Bryson. “Per quanto ne so non c’è alcun problema” ha fatto sapere l’attivista ex direttore del FAIR.
“C’è stato un piccolo problema sulla tempistica del rilascio della dichiarazione”, ha detto, riferendosi alla dichiarazione rilasciata mercoledì scorso da UPF riguardo alle future proteste “sulla linea bianca” (white line protest).
“Non è stato tanto per ciò che era contenuto nel comunicato, ma ho pensato che andava consultata più gente. Oltre a ciò non sono a conoscenza di altri problemi che sembrano giungere dai media e da altri luoghi”, ha proseguito Frazer.
Bryson ha detto al News Letter: “Non intendo scontrarmi pubblicamente con qualcuno, ma c’è stato un disaccordo sul modo migliore di procedere per quanto riguarda le tattiche di protesta – niente di più e niente di meno. Non c’è niente di personale”.
Ha affermato che la posizione di UPF sulle proteste e sulle varie questioni sono state messe sul tavolo. “Siamo felici di avere ancora a bordo Willie.
“Un sacco di persone che si sono scagliate velenosamente contro la protersta sulla linea bianca, adesso hanno capito il senso dell’idea e adesso la sostengono” afferma Bryson, aggiungendo di essere stato inondato da messaggi di sostegno.
Frazer ha detto che presto si recherà in Scozia e Inghilterra per parlare con alcuni gruppi creati dopo le dispute per le bandiere.
Bryson spiega di essere stato contattato da numerosi gruppi inglesi: “È uno sviluppo molto positivo”.
Ha anche respinto le voci di una sua candidatura per le elezioni suppletive del Mid-Ulster come “una totale assurdità”.
“Non ho intenzione di presentarmi nel Mid-Ulster”, ha detto.
Nel frattempo, il Vescovo Ausiliario di Down e Connor ha detto che i politici locali devono affrontare i problemi di fondo delle dispute sulle bandiere.
Donal McKeown ha detto che le proteste sulle bandiere hanno mostrato profondi problemi. I disordini stanno costando milioni di sterline alla polizia, ma non affrontano i problemi di fondo.
“Credo che se la rabbia si è riversata per le strade per dieci settimane, c’è qualcosa che la guida, qualcosa di genuino”, ha affermato. “Ho molta simpatia per le persone che si sentono sconvolte, lasciate in disparte, disilluse dal futuro a causa delle circostanze in cui si trovano”.
Le proteste si tengono dal 3 dicembre scorso quando il Belfast City Coucil decise di modificare la propria politica sull”esposizione della bandiera dell’Unione.
La maggior parte delle manifestazioni di piazza sono passate senza problemi, ma in alcune occasioni sono scoppiati gravi disordini, causando il ferimento di oltre 100 agenti di polizia.
Monsignor McKeown ha detto al programma di BBC Radio Ulster “Sunday Sequence” che è necessaria una guida.
“Dobbiamo fare i conti con le emozioni reali della gente e non solo condannare le azioni”, ha detto.
“Sì, puoi condannare le azioni, chi ha messo bombe artigianali davanti alle chiese mentre la gente sta andando lì, va bene, ma se c’è qualcosa che le guida per 10 settimane poi dobbiamo fare i conti con questa realtà.
“Spetta ai nostri politici vedere chi è stato lasciato indietro nella nostra società, che si sente più svantaggiato e denudato di tutto ciò che è importante per loro.
“I sentimenti mostrano che siamo arrabbiati per le bandiere ma ci sono altri enormi problemi sopratturro per la classe operaia unionsta, frammentazione, mancanza di fiducia nel futuro e se non ci occupiamo di questi problemi molto, molto gravi, come lo scarso rendimento scolastico, e lo abbiamo fatto nel settore Cattolico, callora penso che i nostri politici stanno deludendo le persone e la società, perché siamo spendendo milioni per gestire i disordini pubblici anziché affrontarlo alla radice”.
Tratto da News Letter
Flags: Bryson-Frazer dispute ‘not personal’
FLAG protest leader Jamie Bryson has said a reported dispute with victims campaigner Willie Frazer is over tactics and “nothing personal”.
And reports that Mr Frazer was snubbed by Mr Bryson of the Ulster People’s Forum (UPF) at Saturday’s flag protest in Belfast were denied by both.
Mr Frazer said that while the pair did not go round hugging each other, he did speak to Mr Bryson on Saturday and the UPF chairman responded. “As far as I know there’s not an issue,” said Mr Frazer.
“There was a slight issue about the timing of the release of the statement,” he said, referring to last Wednesday’s statement by the UPF on holding white line protests.
“It wasn’t so much what was in the statement but I just thought more people should have been consulted. Other than that I don’t know of any other problems that seem to be coming out of the media and other places,” said Mr Frazer
Mr Bryson told the News Letter: “I am not into slagging anyone publicly but there has been a disagreement on the best way forward in terms of the protest tactics – nothing more and nothing less. It’s nothing personal.”
He said the UPF stand by their statement on having white line protests and the issue has been put to bed. “We are happy to continue to have Willie on board.
“A lot of the people who may have been the most venomously opposed to a white line protest have now seen sense on the idea and are now supporting it,” said Mr Bryson, adding he had been inundated by messages of support.
Mr Frazer said he would be travelling soon to Scotland and England to talk to a number of groups set up following the flag protests here.
Mr Bryson said he had been contacted by a number of groups on the mainland. “It’s a very positive development,” he said.
Mr Bryson also dismissed reports that he was standing for the Mid Ulster parliamentary by-election as “complete nonsense”.
“I have no intention of standing in Mid Ulster,” he said.
Meanwhile, the Auxiliary Bishop of Down and Connor has said local politicians must deal with the underlying issues of the flag protests.
Donal McKeown said the flags protests showed there were deep problems. He said that it was costing millions to police disorder rather than tackle the underlying issues.
“I believe that if anger has gone on in the streets for ten weeks, there is something driving that, there’s something genuine,” he said. “I have an awful lot of sympathy for people who feel upset, left behind, disillusioned who feel nihilistic about the future because of the circumstances they’re working in.”
Protests have been taking place since Belfast City Council voted to change its Union Flag policy on December 3.
The majority of the street demonstrations have passed without incident, but some have resulted in serious rioting and injuries to more than 100 police officers.
Bishop McKeown told BBC Radio Ulster’s Sunday Sequence programme leadership was needed.
“We have to grapple with the real emotions of people rather than just condemn the actions,” he said.
“Yes, you condemn the actions, those who put pipe bombs outside churches when people are going to them, that’s fine, but if there is something driving that for a 10 week period then we have to grapple with that reality.
“It is up to our political figures to see who is being left behind in our society, who feels most underprivileged and stripped naked of all that was important to them.
“The presenting feelings are that we are angry about flags but there are other huge problems particularly in unionist working class, or benefit class, areas, fragmentation, lack of confidence about the future, and unless we deal with those very, very serious issues, like educational underachievement, and we have done that in the Catholic sector, then I think our politicians are letting down people and society, because we are paying millions to police public disorder rather than tackle the source of it.”