Les Enfants Terribles

Dissidenti pronti a nuovi attacchi

Cira Still At WarTre gruppi repubblicani dissidenti sono pesantemente coinvolti in operazioni per finanziare ed espandere la propria campagna in Irlanda del Nord. Lo si legge nell’ultimo rapporto pubblicato da un ente indipendente.

I governi di Londra e Dublino stanno per pubblicare l’ultimo rapporto dell’Independent Monitoring Commission (IMC).

Il rapporto evidenzia i pericoli creati dalla Continuity IRA (CIRA) e dalle due fazioni della Real IRA (RIRA).

Il rapporto, analizzato dal Gabinetto ieri a Dublino, non fornisce dettagliate analisi sulla morte del poliziotto Stephen Carrol per mano della CIRA a Craigavon; oppure sull’attacco contro i due soldati britannici, Patrick Azimkar e Mark Quinsey, avvenuto per mano della RIRA all’esterno della caserma di Antrim. Infatti il rapporto semestrale copre il periodo 1 settembre 2008-28 febbraio 2009. Ma fa riferimento alle atrocità nei suoi risultati sulla crescente minaccia fornita dai principali gruppi repubblicani fin dallo scorso settembre.

Il rapporto svela che la CIRA ha innalzato gli sforzi per attirare ex appartenenti ai Provisiona IRA e le sue attività di finanziamento includono anche spaccio di droga, tiger kidnapping (rapina che prevede il sequestro di una persona in stretti rapporti con la vittima per fiaccarne la resistenza), furti, estorsione, riciclaggio di carburante e prostituzione.

Mette in guardia affermando che la CIRA sta cercando di attrarre ex-Provos per migliorare le proprie capacità militari. Il rapporto dice che i membri della CIRA stanno sviluppado capacità di maneggiare esplosivi e hanno piazzato alcuni ordigni nei sei mesi presi in esame. La CIRA e due fazioni della RIRA stanno continuando a raccogliere informazioni su possibili obiettivi di attacchi, si legge sempre nel rapporto.

Dalla parte lealista, il rapporto osserva che il principale gruppo paramilitare, l’Ulster Defence Association, sta mostrando la volontà di smantellamento del proprio arsenale.

Aggiornamento

La Independent Monitoring Commission ha rilasciato il pdf del ventunesimo rapporto. Utilizzate il link sottostante per scaricarne una copia.

[dm]92[/dm]

Dissidents plan more terror strikes

THREE dissident republican groups are heavily involved in efforts to fund and expand their campaign of terrorism in Northern Ireland, the latest report from an independent watchdog body has revealed.

The Irish and British governments are due to publish the fresh findings from the Independent Monitoring Commission (IMC) today.

The IMC report highlights the dangers posed by the Continuity IRA (CIRA) and the two factions of the Real IRA (RIRA).

The report, which was studied by the Cabinet in Dublin yesterday, does not provide a detailed analysis of the CIRA murder of PSNI constable Stephen Carroll in Craigavon, Co Armagh; or the fatal shooting of two British soldiers, Patrick Azimkar and Mark Quinsey, outside barracks in Co Antrim by the RIRA in March as the six-month period under review ended the previous month. But it does make a reference to the atrocities in its findings on the growing threat provided by the main renegade republican groups in the North since last September.

The report discloses that the CIRA has stepped up efforts to poach former members of the Provisional IRA and says its fund-raising activities also include drug dealing, tiger kidnaps, robberies, extortion, fuel laundering and brothel keeping.

It warns that the CIRA is attempting to attract ex-Provos to enhance its terrorist capabilities. The report says CIRA members are developing explosives expertise and have planted a number of devices during the six-month period.The CIRA and the two factions of the RIRA are continuing to gather intelligence on possible targets for attack, the report states.

On the loyalist side, the report says the main paramilitary group, the Ulster Defence Association, is showing signs of facing up to the challenge of decommissioning weapons.
[dm]92[/dm]

Exit mobile version