Les Enfants Terribles

Donna di Shankill minacciata di morte dalla UVF

Un donna di Shankill, che parlò in televisione contro i presunti Sms intimidatori inviati dalla UVF dopo l’omicidio di Bobby Moffett, ha ricevuto una minaccia di morte da parte del gruppo paramilitare

Tracy CoulterTracy Culter, il cui padre fu assassinato durante una faida lealista nel 2000, parlò in televisione durante il programma Utv Live nella serata di mercoledì.

Rivelò che la gente della zona di Shankill stava ricevendo messaggi intimidatori sui telefoni cellulari, contro le dimostrazioni di sostegno alla famiglia Moffett.

La Couter riferisce di essere stata informata di una minaccia contro la sua vita avanzata dalla UVF.

“Sono qui seduta con porte e finestre a prova di proiettile, allarmi e telecamere a causa della UVF”, ha rivelato a Utv giovedì.

“E’ perché ieri ho parlato durante il notiziario e loro ovviamente non hanno gradito. Uomini coraggiosi, pronti a spedire un’altra minaccia di morte contro una donna”.

Bobby Moffett, 43 anni, venne colpito al viso e al petto da due uomini a volto coperto, alla luce del giorno, nella mattinata di venerdì scorso.

Alcune veglie sono state tenute dalla famiglia e dai membri della comunità come protesta per l’omicidio.

Tuttavia, si è saputo che molte persone della zona hanno ricevuto Sms intimidatori, che avvertono la comunità di non sostenere alcuna veglia in ricordo di Bobby Moffet e di sostegno alla sua famiglia.

Il messaggio, visto da Utv, recita: “Chiunque sia visto a fornire sostegno alle proteste per Bobby sarà cacciato da Shankill Road. Noi (U-V-F) non staremo in disparte a guardare queste proteste ancora a lungo… U-V-F”.

Utv ha anche saputo che fotografie di Bobby Moffet riverso sul selciato siano state inviate tramite i telefoni cellulari.

Tracy Coulter ha aggiunto: “Sono che si tratta dell’UVF, ho già ricevuto alcune di questi avvertimenti prima d’ora. Non mi scoraggeranno mai dal criticarli pubblicamente. Stanno completamente mettendo paura nella comunità di Shankill”.

Coulter ha detto che parteciperà alla veglia di giovedì sera vicino al punto in cui Moffet è stato ucciso.

I funerali dell’uomo si terranno venerdì.

Shankill woman gets UVF death threat

A Shankill woman, who spoke out on television against alleged intimidation texts being sent by the UVF following the loyalist murder of Bobby Moffett, has received a death threat from the paramilitary group.

Tracy Coulter, whose father was murdered during a loyalist feud in 2000, spoke out on UTV Live on Wednesday night.

She revealed that people in the Shankill area had been receiving text messages intimidating anyone showing support for the Moffet family.

Ms Coulter said she has now been informed of a threat against her life emanating from the UVF.

“I’m sitting with bullet proof windows and doors, alarms and cameras because of the UVF,” she told UTV on Thursday.

“It’s because I spoke out yesterday on the news and they obviously didn’t like that. Brave men to pass on another death threat to a woman”.

Bobby Moffett, 43, was shot in the face and chest by two masked men in broad daylight on Friday.

A number of vigils have been held by the family and members of the local community in protest at the killing.

However, it is understood many people in the area have received intimidation texts, warning the community not to support any vigils held in tribute to Bobby Moffett and in support for his family.

A text message seen by UTV reads: “Anyone seen to be giving support to the Bobby protests will be put off the Shankill Road. We (U-V-F) will not stand by and watch these protests carry on for much longer … U-V-F”.

UTV also understands photographs of Bobby Moffett as he lay dying are also being sent to mobile phones.

Ms Coulter added: “I know it’s the UVF, I have received quite a lot of these before. It will never discourage me from publicly speaking out or criticising them. They are completely putting the fear of god into the Shankill community and always have”.

Ms Coulter said she will attend a vigil being held on Thursday night near the spot where Mr Moffett was gunned down.

Mr Moffett’s funeral will be held on Friday.

Exit mobile version