Les Enfants Terribles

Due bombe contro stazione di polizia a West Belfast

Woodbourne PSNI Station

Due blast bomb sono state lanciate contro una stazione di polizia di West Belfast. Avviata indagine

I due ordigni sono stati lanciati contro la stazione di polizia Woodbourne a West Belfast nella tarda serata di lunedì.

Una bomba è esplosa, l’altra non è detonate.

Voci non confermate riferiscono che un giovane ha raccolto l’ordigno inesploso dopo il lancio contro la stazione PSNI.

Nessuno è rimasto ferito nell’attacco.

Gli artificieri dell’esercito britannico sono stati dispiegati sulla scena ed è stato eretto un cordone di sicurezza intorno alla stazione di polizia.

L’ordigno inesploso è stato messo in sicurezza dagli artificieri.

Stewartstown Road è stata chiusa al traffico mentre accurate indagini sono state eseguite sulla scena dell’attacco.

La popolazione è furiosa pel’attacco.

“È tutto completamente insensato”, ha detto un residente al Belfast Daily.

“Chiunque sia il responsabile, dovrebbero metterlo dentro e gettare via la chiave per il resto della sua vita.

“I ragazzi non possono essere messi in pericolo. Non dovrebbe mai accadere.

“Quando un giovane viene messo in pericolo, così come la popolazione. Un sacco di persone anziane vivono in zona. Chiunque sarebbe potuto rimanere ucciso”.

Nel 1999, la Continuity IRA lanciò un attacco armato contro la stessa stazione di polizia.

I repubblicani Tommy Crossan e Carl Reilly furono poi condannati e incarcerati per l’attacco.

Carl Reilly adesso è ritenuto un personaggio di spicco all’interno di Óglaigh na hÉireann (ONH), la formazione sospettata di aver compiuto l’attacco esplosivo di lunedì sera.

’BLAST BOMBS’ ATTACK ON PSNI STATION

DETECTIVES have launched an investigation after dissident republican terrorists launched a double ‘blast bomb’ attack on a PSNI station.

The two devices were thrown at Woodbournes police station in west Belfast late on Monday night.

One device exploded, the other failed to go off.

Unconfirmed reports claimed a young boy may have picked up one the unexploded device after it was thrown.

However, there are no reports of any injuries.

Army Technical Officers were tasked to the scene as a security cordon was thrown up around the station.

The second unexploded device was defused by ATO at the scene.

The Stewartstown Road has been closed to traffic as a forensic examination is carried out at the scene.

Local people say they are furious about the attack.

One told Belfast Daily: “This was complete madness.

“Whoever did this needs the keys thrown away on them for the rest of their lives.

“Kids should not be put in any kind of danger. It should not have happened full stop.

“When a young person is put in harm way as well as the public. A lot of elderly people livein the area. Anyone could have been killed.”

In 1999, the Continuity IRA launched a gun attack on the same station.

Terror bosses Tommy Crossan and Carl Reilly were later convicted and jailed over the attack.

Reilly is now a senior figure in Oglaigh na hEireann (ONH) which is now a prime suspect for Monday night’s double blast bomb attack.

Exit mobile version