Due cinquantenni fermati per la “fabbrica di bombe” nella Repubblica

Due uomini sono stati fermati dopo la scoperta di una presunta fabbrica artigianale di bombe repubblicana nella Contea di Louth.

Gli uomini, entrambi cinquantenni, sono stati fermati in una fattoria ad Hackballscross, dopo le ricerche effettuate nella proprietà e nei magazzini.

L’area è stata chiusa in attesa di una completa indagine da parte degli artificieri dell’esercito.

I sospettati sono trattenuti nelle stazioni di polizia di Balbriggan e Drogheda in base alla Sezione 30 della Legge dei Reati Contro Lo Stato del 1939.

I poliziotti della Garda della Special Detective Unit, della Emergency Response Unit e Crime & Security sono stati appoggiati da unità locali della divisione Louth-Meath nell’operazione di ricerca e arresto.

L’operazione è parte delle indagini sulle attività repubblicane nella zona.

Two men held over ‘bomb factory’

Two men have been arrested after a suspected dissident republican bomb-making factory was uncovered in Co Louth.

The men, both aged in their 50s, were detained at a farm house in Hackballscross following searches of the property and outhouses.

The area has been sealed off pending a full examination by Army bomb disposal experts.

The suspects are being held at Balbriggan and Drogheda Garda stations under Section 30 of the Offences Against the State Act 1939.

Gardai attached to the Special Detective Unit, the Emergency Response Unit and Crime and Security were assisted by local units from the Louth-Meath division in the search and arrest operation.

It was part of an ongoing investigation into dissident republican activities in the area.