Due esponenti Real IRA condannati per contrabbando di armi

Due uomini sono stati incarcerati per la loro parte nel contrabbando di armi destinate ai repubblicani, scoperto da un’operazione dell’MI5

Paul McCaugherty, 43 anni di Lurgan, è stato dichiarato colpevole di aver tentato di importare armi ed esplosivi, ed è stato condannato a 20 anni.

Dermot Declan Gregory, di Crossmaglen, è stato riconosciuto colpevole di aver messo a disposizione una proprietà in Portogallo per finalità di terrorismo.

E’ stato condannato a quattro anni di carcere.

Durante il processo, terminato nel mese di giugno, l’accusa ha sostenuto che nel corso di una operazione di sicurezza dei servizi segreti durata due anni, tra agosto 2004 e giugno 2006, McCaugherty, che si fa chiamare “Tim”, aveva gestito denaro e negoziato accordi in tutta Europa.

Credeva che gli uomini incontrati potevano procurarsi armi ed esplosivi, ma erano in realtà agenti.

Imprigionando McCaugherty il giudice Hart, della Belfast Crown Court, ha detto che qualsiasi tentativo di acquistare e importare una grande quantità di armi “deve essere considerato di eccezionale gravità a causa del potenziale omicida e distruttivo su larga scala”.

McCaugherty non ha mostrato alcuna emozione al momento della sentenza.

Aveva proposto di pagare parte della spedizione di armi con a vendita di un ristorante in Portogallo, fornito da Gregory.

Il giudice Hart ha detto a Gregory, 42 anni, che “il denaro è la linfa vitale di qualsiasi organizzazione terroristica, e chi rende le proprietà disponibili ad una organizzazione terroristica aiuta ulteriormente i suoi obiettivi e la punizione deve riflettere questo”.

Pair jailed for Real IRA gun plot

Two men have been jailed for their part in a dissident republican gun smuggling plot which was uncovered after an MI5 sting operation.

Paul McCaugherty, 43, of Beech Court in Lurgan who was found guilty of attempting to import weapons and explosives, was given 20 years.

Dermot Declan Gregory of Concession Road in Crossmaglen, was found guilty of making a Portuguese property available for the purpose of terrorism.

He was sentenced to four years.

During the trial, which concluded in June, the prosecution claimed that during a two-year security services operation between August 2004 and June 2006, McCaugherty, calling himself “Tim”, handled money and negotiated deals in locations across Europe.

He believed the men he was meeting were able to procure weapons and explosives but were in fact agents.

Jailing McCaugherty at Belfast Crown Court on Friday, Mr Justice Hart said any attempt to purchase and import a large amount of weapons “must be regarded as exceptionally serious because of the potential for murder and distruction on a large scale”.

McCaugherty, who once boasted it was his branch of the Real IRA which made up the Omagh bomb which claimed the lives of 29 people, including unborn twins, showed no emotion as he was sentenced.

He had proposed part paying for the arms shipment by the sale of a restaurant in Portugal which was supplied by Gregory.

Mr Justice Hart told Gregory, 42, that “money is the lifeblood of any terrorist organisation, and anyone who makes property available to a terrorist organisation helps that organisation further its objectives of murder and destruction, and the punishment must reflect this”.