Les Enfants Terribles

Due lettere esplosive per Maghaberry

Royal Mail, Lisburn

Una seconda lettera esplosiva è stata recuperata ad un ufficio di smistamento della corrispondenza, a meno di 24 ore dal ritrovamento di un altro ordigno simile

Il primo ministro Peter Robinson e il suo vice Martin McGuinness hanno condannato i responsabili dell’invio degli ordigni esplosivi.

Il secondo plico è stato trovato in un deposito di Lisburn il giorno dopo il ritrovamento di un analogo pacco in un centro smistamento di Derry.

Entrambe erano indirizzate alla prigione di Maghaberry.

Il dito viene puntato contro i gruppi repubblicani che si oppongono al processo di pace.

In una dichiarazione condivisa, Robinson e McGuinness hanno affermato: “Condanniamo totalmente le recenti lettere bomba scoperte negli uffici di smistamento della posta a Derry/Londonderry e Lisburn.

“La gente responsabile di queste lettere bomba sono contrari alla volontà democratica della popolazione e ci vuole riportare al passato. Non hanno rispetto per i lavoratori delle poste, per la comunità né per il futuro”.

L’allarme sicurezza negli uffici di Linenhall Street a Lisburn è stato lanciato dopo che una lettera bomba era stata messa in sicurezza nel deposito di Great James Street a Derry.

La bomba ritrovata ieri pomeriggio (l’articolo è del 7 marzo, Ndt) era contenuta in una busta bianca formato A4 con l’indirizzo scritto in grigio utilizzando un normografo.

Il mese scorso una serie di pacchi esplosivi erano stati inviati ad uffici di reclutamento dell’esercito britannico in Inghilterra.

A ottobre 2013 i repubblicani inviarono una serie di politici di alto profilo e a membri delle forze di sicurezza in Irlanda del Nord.

Una dei destinatari fu il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Theresa Villiers.

Un’altra bomba fu inviata agli uffici del Public Prosecution Service di Derry mentre due ordigni – uno per il comandante della PSNI Matt Baggott e uno per un alto ufficiale di polizia – furono intercettati negli uffici Royal Mail di Belfast e Lisburn.

L’invio delle lettere bomba ha fatto riemergere una delle tattiche utilizzate dai paramilitari durante i Troubles per seminare il terrore.

Letter bombs ‘addressed to Maghaberry prison’

A second letter bomb has been discovered at a postal sorting office in Northern Ireland less than 24 hours after a similar device was found, police have said.

Stormont’s First Minister Peter Robinson and Deputy First Minister Martin McGuinness condemned those who sent the explosive packets.

The second device was found at a depot in Lisburn a day after a bomb was discovered in an envelope in a sorting office in Londonderry.

It is understood both were addressed to Maghaberry high security prison in Co Antrim.

The finger of blame will again be directed at dissident republicans opposed to the peace process.

In a joint statement, Mr Robinson and Mr McGuinness said: “We utterly condemn the recent letter bombs discovered in postal sorting offices in Derry/Londonderry and Lisburn.

“The people behind these letter bombs are opposed to the democratic will of the people and want to drag us back to the past. They have no respect for the postal workers, the wider community or the future.”

The security alert at the Linenhall Street facility in Lisburn came after a letter bomb was made safe at the delivery depot in Great James Street, Derry.

The bomb found yesterday afternoon was in a white A4 envelope with the address written in grey using a stencil.

Last month a series of letter bombs sent to Army recruiting offices in England were blamed on dissidents.

In October last year dissidents also sent a series of letter bombs to high-profile political and security figures in Northern Ireland.

One of the devices was addressed to the seat of the power-sharing executive at Stormont Castle in Belfast, addressed to Northern Ireland Secretary Theresa Villiers.

Another bomb was delivered to the offices of the Public Prosecution Service in Derry while two explosive packages – one addressed to Police Service of Northern Ireland (PSNI) chief constable Matt Baggott and the other to one of his senior commanders – were intercepted at Royal Mail offices in Belfast and Lisburn.

The spate of letter bombs has marked the re-emergence of a terror tactic that was used by paramilitaries during the Troubles.

Exit mobile version